Mono An Thes Emena - Giorgos Sabanis

Σου χαρίζω το φεγγάρι

Ένα σύμπαν θα 'χεις μαξιλάρι

Στα προσφέρω όλα για όλα

Μόνο αν με θες

Πριν ζητήσεις θα σου δίνω

Κάθε γύμνια σου εγώ θα ντύνω

Θα ΄ρθουν μάγοι με τα δώρα

Μόνο αν με θες

Θα 'δινα, τι δεν θα 'δινα

Να ξυπνάω κάθε πρωί

Δίπλα σου, να 'μαι δίπλα σου

Γιατί αλλιώς δεν είναι ζωή

Θα 'δινα, τι δεν θα 'δινα

Να 'μουν μέσα σου κάτι ιερό

Μάτια μου δωροδόκησα

Όλα τ'άστρα στον ουρανό

Θα σου κλέβω καλοκαίρια

Να κρατούν ζεστά τα δυο σου χέρια

Καταργούνται οι χειμώνες

Μόνο αν με θες

Μόνο, μόνο αν θες εμένα

Δεν ειν' η αγάπη ψέμα

Μόνο, μόνο αν θες εμένα

Μόνο άμα γίνουμε ένα

Δεν θα τρέξει άλλο αίμα

Μόνο αν θες εμένα

Ti do la luna

Un universo avrà un cuscino

Ti offro tutto per tutto

Solo se mi vuoi

Te lo darò prima che tu lo chieda

Vestirò ogni tua nudità

I maghi arriveranno con i regali

Solo se mi vuoi

Darò ciò che non darò

Per svegliarsi ogni mattina

Accanto a te, per essere accanto a te

Perché altrimenti non è vita

Darò ciò che non darò

Lascia che qualcosa di sacro sia dentro di te

Ho corrotto i miei occhi

Tutte le stelle nel cielo

Ti ruberò nelle estati

Tieni entrambe le mani calde

Gli inverni sono aboliti

Solo se mi vuoi

Solo, solo se mi vuoi

L'amore non è una bugia

Solo, solo se mi vuoi

Solo se diventiamo uno

Non ci sarà più spargimento di sangue

Solo se mi vuoi