
Di seguito il testo della canzone Bad Attitude , artista - Girlfriend con traduzione
Testo originale con traduzione
Girlfriend
Drawn like a moth to a flame
(Gonna get burned in the end)
Been consumed by the fire
(Open your eyes and be wise)
I’ve only got myself to blame
(Well you should’ve known better)
But Cupid’s a real good liar
And there’s an arrow through my heart
I watch your image fall apart
Your true colours are blinding me
And I’m not impressed with what I see
You know you’ve got
A bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in th rough
I think you’re pretty but you’re too tough
You see the glass half empty
(Never enough for a bad boy)
I see the glass half filled
(She sees some good in this crazy fool)
I’ve only got myself to blame
(Well you should’ve known better)
But Cupid’s a real good liar
And there’s an arrow through my heart
I watch your image fall apart
Your true colours are blinding me
And I’m not impressed with what I see
You know you got
A bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
You’re too much trouble and you’re too tough
I don’t need
Your bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
Bye bye
Coz I’m leaving while I still can
You’re primitive humor
Is a far cry from romance, baby
(Dance Solo)
Get outta here with that
Bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
You’re too much trouble ans you’re too tough (yeah)
I don’t need
Your bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re tough
You know you’ve got
A bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
You’re too much trouble and you’re too tough (yeah!)
Get outta here with that
Bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
(laughing)
Attirato come una falena in una fiamma
(Verrà bruciato alla fine)
Stato consumato dal fuoco
(Apri gli occhi e sii saggio)
Ho solo me stesso da incolpare
(Beh, avresti dovuto saperlo meglio)
Ma Cupido è un vero bugiardo
E c'è una freccia nel mio cuore
Guardo la tua immagine andare in pezzi
I tuoi veri colori mi stanno accecando
E non sono impressionato da ciò che vedo
Sai che hai
Un cattivo atteggiamento
Voglio amarti ma sei un animale troppo selvaggio
Crudo, come un diamante al grezzo
Penso che tu sia carina ma sei troppo dura
Vedi il bicchiere mezzo vuoto
(Mai abbastanza per un cattivo ragazzo)
Vedo il bicchiere mezzo pieno
(Vede qualcosa di buono in questo pazzo pazzo)
Ho solo me stesso da incolpare
(Beh, avresti dovuto saperlo meglio)
Ma Cupido è un vero bugiardo
E c'è una freccia nel mio cuore
Guardo la tua immagine andare in pezzi
I tuoi veri colori mi stanno accecando
E non sono impressionato da ciò che vedo
Sai che hai
Un cattivo atteggiamento
Voglio amarti ma sei un animale troppo selvaggio
Crudo, come un diamante grezzo
Sei troppo disturbo e sei troppo duro
Non ho bisogno
Il tuo cattivo atteggiamento
Voglio amarti ma sei un animale troppo selvaggio
Crudo, come un diamante grezzo
Penso che tu sia carina ma sei troppo dura
Ciao ciao
Perché me ne vado finché posso ancora
Sei un umorismo primitivo
È lontano dal romanticismo, piccola
(Danza solista)
Esci di qui con quello
Cattivo atteggiamento
Voglio amarti ma sei un animale troppo selvaggio
Crudo, come un diamante grezzo
Sei troppo disturbo e sei troppo duro (sì)
Non ho bisogno
Il tuo cattivo atteggiamento
Voglio amarti ma sei un animale troppo selvaggio
Crudo, come un diamante grezzo
Penso che tu sia carina ma sei tosta
Sai che hai
Un cattivo atteggiamento
Voglio amarti ma sei un animale troppo selvaggio
Crudo, come un diamante grezzo
Sei troppo disturbo e sei troppo duro (sì!)
Esci di qui con quello
Cattivo atteggiamento
Voglio amarti ma sei un animale troppo selvaggio
Crudo, come un diamante grezzo
Penso che tu sia carina ma sei troppo dura
(ridendo)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi