Kräne - Gisbert zu Knyphausen

Diese Tage sind so fern von allem

Hitze und Beton

Die große Stadt, sie liegt da

Wie ein verwundeter Vogel

So auch ich, so auch ich

Ich denke und denke

Wie immer viel zu viel

Immer ist da irgendetwas

Das mich einlullt und mich lähmt

Und ist es nicht die Hitze

Dann meine Dickköpfigkeit

Oder meine dünne Haut

Und ich warte auf den Abend

Und seine kühlende Hand

Unten am Fluss

Mit den Füßen im Sand und den Blick

Auf die gewaltigen Tiere

Mit metallenen Krallen

Mit Neonlicht-Augen

Und die Container, die fallen

Unter grandiosem Gepolter

In den hungrigen Bauch

Eines uralten Frachters

Und mein Herz, es poltert auch

Nimm mich mit

Nimm mich mit

Flatterhafte Demut

Schlag deine krummen Flügel um mich

Dieser Kopf, oh dieser Kopf

Macht sich viel zu wichtig

Oh, unergründliches Leben

Was wissen wir denn schon von dir?

Wir wurden geboren und wir sterben

Und danach weht der Wind wie immer

Und ein Mensch geht die Stufen

Hinunter zum Fluss

Legt seinen Kopf in die Nacht

Und die Füße in den Sand und sieht

Die gewaltigen Tiere

Mit metallenen Krallen

Mit Neonlicht-Augen

Und die Container, die fallen

Unter grandiosem Gepolter

In den hungrigen Bauch

Eines uralten Frachters

Und sein Herz, es poltert auch

Oh, ich hoffe es verirrt sich nicht

So verwirrt wie es ist

Auf dieser endlosen Suche

Nach ein bisschen mehr Licht

Was auch immer das dann ist

Questi giorni sono così lontani da tutto

calore e cemento

La grande città, si trova lì

Come un uccello ferito

Anch'io, anch'io

Penso e penso

Come sempre, troppo

C'è sempre qualcosa

Che mi culla e mi paralizza

E non è il caldo?

Poi la mia testardaggine

O la mia pelle sottile

E sto aspettando la sera

E la sua mano fredda

Giù in riva al fiume

Con i piedi nella sabbia e il panorama

Alle bestie potenti

Con artigli di metallo

Con occhi al neon

E i contenitori che cadono

Sotto grandioso clamore

Nella pancia affamata

Un antico mercantile

E anche il mio cuore batte forte

Portami con te

Portami con te

Umiltà volubile

Avvolgi le tue ali storte intorno a me

Quella testa, oh quella testa

Ti rende troppo importante

Oh, vita insondabile

Cosa sappiamo di te?

Siamo nati e moriamo

E poi il vento soffia come sempre

E un uomo cammina i gradini

Giù al fiume

Appoggia la testa nella notte

E i tuoi piedi nella sabbia e vedrai

Le bestie potenti

Con artigli di metallo

Con occhi al neon

E i contenitori che cadono

Sotto grandioso clamore

Nella pancia affamata

Un antico mercantile

E anche il suo cuore batte forte

Oh, spero che non si allontani

Per quanto confuso sia

In questa ricerca senza fine

Dopo un po' più di luce

Qualunque cosa sia allora