God Smokes Havanas - Mick Harvey, Andrea Schroeder

God is a smoker of Havanas

I see his grey clouds in the sky

I know he smokes them even in the night

Just like me, love of my life

You’re just a smoker of Gitanes

I see your blue billowing clouds

Sometimes it brings tears to my eyes, I’ll avow

You are my master after God

God is a smoker of Havanas

He himself gave me to understand

That smoking can send you to the promised land

I know it darling take my hand

You’re just a smoker of Gitanes

Without them you’re always in a mood

Open up your eyes to the light of my moon

Open them for the love of God

God is a smoker of Havanas

I’m very close to you but far from him

I would like to keep you always under my wing

Understand me my darling

You’re just a smoker of Gitanes

And the last I want to see

Is the love-light shining in your eyes for me

Love me in the name of God

God is just a smoker of Havanas

He himself gave me to understand

That smoking can send you to the promised land

I know it darling take my hand

Dio è un fumatore di Havana

Vedo le sue nuvole grigie nel cielo

So che li fuma anche di notte

Proprio come me, amore della mia vita

Sei solo un fumatore di Gitanes

Vedo le tue nuvole blu fluttuanti

A volte mi vengono le lacrime agli occhi, lo confesso

Sei il mio padrone dopo Dio

Dio è un fumatore di Havana

Lui stesso mi ha dato da capire

Quel fumo può mandarti nella terra promessa

Lo so, tesoro, prendimi la mano

Sei solo un fumatore di Gitanes

Senza di loro sei sempre dell'umore giusto

Apri i tuoi occhi alla luce della mia luna

Aprili per amore di Dio

Dio è un fumatore di Havana

Ti sono molto vicino, ma lontano da lui

Vorrei tenerti sempre sotto la mia ala

Capiscimi mio caro

Sei solo un fumatore di Gitanes

E l'ultimo che voglio vedere

La luce dell'amore brilla nei tuoi occhi per me

Amami nel nome di Dio

Dio è solo un fumatore di Havana

Lui stesso mi ha dato da capire

Quel fumo può mandarti nella terra promessa

Lo so, tesoro, prendimi la mano