Айда - Год Змеи

1. Вновь чёрной краской пустота

Рисует перпендикуляр.

Твой шанс любить — один из ста,

Твоя любовь — ночной кошмар.

Стоят в шкафу твои войска,

И ты, как пленный генерал,

Сливаешь яд в пустой бокал,

Тот, что стекает с языка!

Припев: Айда за чудом

В никуда из ниоткуда!

Зачем — не знаю —

Мы из кожи вылезаем…

Айда за чудом

В никуда из ниоткуда!

Никто не поможет:

Сами мы меняем кожу!

2. Холодным утром соловьи

Из-за вороны бьются в фарш,

Играет дождь по крышам марш,

Шифруя формулу любви,

Но эта формула проста:

Когда в лазах лишь огоньки,

Когда от носа до хвоста

Тебя щекочат мотыльки!

1. Di nuovo il vuoto della vernice nera

Disegna una perpendicolare.

La tua possibilità di amare è una su cento

Il tuo amore è un incubo.

Le tue truppe sono nell'armadio,

E tu, come un generale prigioniero,

Versi del veleno in un bicchiere vuoto,

Quello che gocciola dalla lingua!

Coro: Fai un miracolo

Verso il nulla dal nulla!

Perché - non lo so -

Usciamo dalla pelle...

Fai un miracolo

Verso il nulla dal nulla!

Nessuno aiuterà:

Noi stessi cambiamo la pelle!

2. Usignoli in una fredda mattina

A causa dei corvi combattono nella carne macinata,

La pioggia gioca sui tetti della marcia,

Crittografare la formula dell'amore

Ma questa formula è semplice:

Quando ci sono solo luci nei tombini,

Quando dal naso alla coda

Le falene ti solleticano!