Шарик - Год Змеи

1. Девочка-подружка

С голубым бантом

Шарик мне воздушный

Надувала ртом,

Привязав верёвочку,

Мне взглянув в глаза…

Но унёс дюймовочку

Шарик в небеса…

Припев: Синий фломастер, зелёный самосвал…

Ты моё несчастье, но я тебя искал…

Синий фломастер, красный грузовик…

Ты моё несчастье, но я к тебе привык…

2. Без тебя тоскую,

Без тебя грущу:

Шарик то надую,

То опять спущу…

Может, улетела

В небо насовсем?

А может, заболела

И попала в плен?

3. Годы, улетая,

Мнут любви цветы,

В памяти стирая

Нежные черты…

Верил я в победу,

Разогнав печаль,

И ты упала с неба

Прямо на асфальт!

1. Ragazza

Con un fiocco blu

Mongolfiera per me

Gonfiato per bocca

legare una corda,

Guardandomi negli occhi...

Ma ha portato via un pollice

Palla al cielo...

Ritornello: Pennarello blu, autocarro con cassone ribaltabile verde...

Sei la mia disgrazia, ma ti stavo cercando...

Indicatore blu, camion rosso...

Sei la mia disgrazia, ma sono abituato a te...

2. Mi manchi

sono triste senza di te

Immagino la palla

poi scendo di nuovo...

Forse è volato via

In cielo per sempre?

O forse si è ammalata

E sei stato catturato?

3. Anni, volando via,

Schiacciare i fiori dell'amore,

Cancellazione in memoria

Lineamenti delicati...

Ho creduto nella vittoria

dissolta la tristezza,

E sei caduto dal cielo

Proprio sull'asfalto!