Momento Seguinte - Gog

Momento Seguinte - Gog

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:26

Di seguito il testo della canzone Momento Seguinte , artista - Gog con traduzione

Testo " Momento Seguinte "

Testo originale con traduzione

Momento Seguinte

Gog

Testo originale

O teste é forte o sangue jorra escorre e ferve

Delírios aos 40 graus de febre

A sede aperta, merda não posso beber nada (só porque)

Sinto a vista escurecer, já não consigo me mover

A tendência agora é o corpo amolecer pra depois endurecer (de vez)

Pesadelo derradeiro, agonia

Há sete dias da própria missa de sétimo dia

A fé uma vasilha vazia, da cabeça aos pés hemorragia

Quem diria?

eu, reincidente calejado

Várias passagens porte ilegal, vadiagem, assaltos

Aqui esticados, mirei errei, acabei sendo alvo

E todo ódio veio em dobro pro meu lado

E o pior, me pegou despreparado

Preciso ficar calmo, um chegado foi buscar um carro

Quem sabe véi não seja tarde

E eu chegue ainda vivo a U.T.I.

do hospital do Base

Macas, choques, tubos, lençóis ensanguentados

O raio x revela: um dos pulmões foi perfurado

Um saldo nada positivo

Viu?

Premeditei meu homicídio

Minhas idéias, meu gatilho, meus motivos

Fazem de mim há muito tempo um morto vivo

Choros, pedidos de socorro nada disso me comoveu

Só que o sangue que jorra agora é o meu

O teste é forte, é

O teste é forte, é

O teste é forte, o sangue jorra, escorre, ferve

Cirurgia com sucesso, vida salva

Várias balas pelo corpo se movendo

As cicatrizes dos 300 pontos só o tempo, nem o tempo

Recuperação dos movimentos

Fisioterapia todo dia cedo, cedo todo dia

Vida normal de novo nenhuma garantia

Sem grana sem emprego ao meu lado

Ao meu lado só minha família

A mesma que eu inconsequente destruía

Visitas de chegados, alguns botando pilha

Dizendo que fui vitima de uma armadilha

Mais eu sei, minha arapuca eu armei

Minha cova, eu cavei

E por pouco não me enterrei de vez

2 anos e 6 meses de cadeira de rodas

Aprovado e reprovado em duras provas

Muito castigo pra pagar por mais que o cara peque

Nada animador as previsões do Sarah Kubitschek

É mesmo forte quase intransponível teste

Em meio a dependência, sangue, urina, fezes…

O impossível para muitos acontece

As pernas dão sinal agora mexem

Mesmo atrofiadas, data e hora foram anotadas na agenda à caneta

6 meses se vão e lá se vão cadeira, muletas, estava faminto

Agia com instinto, não fumava não bebia… Careta

Nada difícil descolar uma escopeta

Minha presa tava de vacilo

Armei o bote, senhor da situação

Eu era novamente instrumento do anjo da morte

Na hora «h» lembrei dos pontos, da recuperação dos cortes

Do banho dado pelo meu irmão mais novo

Da minha mãe ao lado o tempo todo dando-me total apoio

Será que assim que se resolve?

Papudão, pavilhão 9… Não GOG!

Nem cheguei a engatilhar, a dar o golpe

Não escapei por sorte

Não nadei tanto pra morrer na praia

Quem quer que seja se apoderando de mim, nesse momento saia

Pra esse sentimento de vingança: vaias, que viva assim a vida

E que morra dentro de cada um de nós o homicida

Quem sabe assim se calem os refrões antes cantados

Os papeis aqui interpretados

E seja dado espaço aos sonhos de Roberto Carlos

«La lalalalala»

Traduzione del brano

La prova è forte, il sangue schizza fuori e ribolle

Deliri a 40 gradi di febbre

La sete si stringe, merda non posso bere niente (solo perché)

Sento i miei occhi diventare scuri, non posso più muovermi

La tendenza ora è che il corpo si ammorbidisca e poi si indurisca (per sempre)

Incubo finale, agonia

Ci sono sette giorni della stessa messa del settimo giorno

La fede è un vaso vuoto, sanguinante dalla testa ai piedi

Chi direbbe?

Io, insensibile recidivo

Diversi passaggi possesso illegale, vagabondaggio, aggressioni

Disteso qui, ho preso la mira, l'ho mancato, sono finito per essere un bersaglio

E tutto l'odio è venuto doppio dalla mia parte

E la cosa peggiore è che mi ha colto impreparato

Devo stare calmo, un arrivo è andato a prendere una macchina

Chissà, forse non è troppo tardi

E arrivo ancora vivo all'U.T.I.

dall'ospedale Base

Barelle, shock, tubi, lenzuola insanguinate

La radiografia rivela: uno dei polmoni è stato perforato

Un saldo non positivo

Sega?

Ho premeditato il mio omicidio

Le mie idee, il mio grilletto, le mie motivazioni

Mi hanno reso un morto vivente per molto tempo

Piangere, gridare aiuto, niente di tutto ciò mi ha commosso

Ma il sangue che scorre ora è mio

Il test è forte, lo è

Il test è forte, lo è

La prova è forte, il sangue sgorga, scorre, ribolle

Operazione riuscita, vita salvata

Diversi proiettili che si muovono intorno al corpo

Lo sfregio dei 300 punti è solo tempo, non tempo

ripresa del movimento

Fisioterapia tutti i giorni presto, tutti i giorni presto

La vita normale di nuovo nessuna garanzia

Niente soldi, niente lavoro al mio fianco

Al mio fianco, solo la mia famiglia

Lo stesso che ho sconsideratamente distrutto

Visite dagli arrivi, alcune si accumulano

Dicendo che ero vittima di una trappola

Ma lo so, ho teso la mia trappola

La mia tomba, ho scavato

E mi sono quasi seppellito per sempre

2 anni e 6 mesi in sedia a rotelle

Test difficili superati e falliti

Un sacco di punizione da pagare, non importa quanto piccolo sia il ragazzo

Le previsioni di Sarah Kubitschek non sono incoraggianti

È un test davvero forte quasi insormontabile

In mezzo alla dipendenza, sangue, urina, feci...

L'impossibile per molti accade

Le gambe danno un segnale ora che si muovono

Anche con l'atrofia, la data e l'ora sono state annotate nell'agenda a penna

6 mesi passati sedia, stampelle, avevo fame

Agiva d'istinto, non fumava né beveva... Smorfia

Non è difficile togliere un fucile

La mia preda esitava

Ho impostato la barca, padrone della situazione

Ero ancora una volta lo strumento dell'angelo della morte

All'ora «h», mi sono ricordato dei punti, del recupero dei tagli

Dal bagno fatto da mio fratello minore

Da mia madre sempre al mio fianco, dandomi pieno sostegno

È così che si risolve?

Boogeyman, padiglione 9… Niente GOG!

Non sono nemmeno riuscito a farlo scattare, a colpire

Non sono scappato per fortuna

Non ho nuotato così tanto per morire sulla spiaggia

Chi si sta impossessando di me, in quel momento vattene

Per quel sentimento di vendetta: fischi, lascia che la vita viva così

E che l'assassino muoia dentro ognuno di noi

Chissà, forse i ritornelli cantati prima saranno muti

I ruoli giocati qui

E che si dia spazio ai sogni di Roberto Carlos

«La lalalala»

Altre canzoni dell'artista:

1

Escrevo Demais

Gog • 2019

2

Travessia

Gog • 2016

3

Jogo Bruto

Gog • 2018

4

Brasil Com P

Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024

6

Preste Atenção

Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi