O Grande Dia - Gog

História incrível, vou contar pra vocês

Teve início ao final do nono mês de gravidez

Daquela bela pobre jovem que se envolveu

Nasceram gêmeos, a dificuldade bateu

Deu nome aos dois e decidiu

Entregar um só filho que logo partiu

Pro colo da outra, que ela nem viu

Enfim, desejou o fim, perguntou pra si:

«Por que essa dor sobrou, sem dó, pra mim?»

Chora tristeza de viver assim

Anos depois num bairro da periferia

Seu filho corria pelas ruas e crescia

Em dose dupla, aquele pivete ela amava

Cópia do outro;

pelo outro, sempre rezava

Mas a labuta diária pela sobrevivência

Não a deixou cuidar da sua adolescência

Má influência, deu no que deu, se envolveu

Por anos vendeu, até que o ponto passou a ser seu

O que ninguém, nem o mais nobre mortal, imaginava

É que perto dali, na quebrada rival

Com fama de mau, no banquinho da praça central

Seu outro filho também já era profissional

Acabara de saber após a discussão

Não era filho legítimo, não, fruto de adoção

Revolta, desilusão, você tem noção?

Dispara o coração, veio na mente a questão

«Onde andarão minha mãe e meu irmão?

Sou refém, alguém fez papel de vilão

Quero ouvir dela a explicação, o porquê dessa situação»

«Só sei que aqui não fico mais

Por que não me contaram antes?

Isso não se faz

Tiveram todo tempo do mundo

Vou correr atrás pra ter paz

Tô confuso demais, deixa eu pensar»

Vou pelas noites a vagar

Mesmo rosto, idade, diferentes personalidades

Rômulo, imperador;

Remo, articulador

Ambos planejavam ampliar o negócio

Imitando a mitologia, não queriam sócio

Rômulo pelos bares, becos e vielas

Atendendo, recebendo sua clientela

Remo reclamava pra mãe da falta do irmão

Falava por amor ou por premonição

Já era bem tarde quando saiu do escritório

Decidido a ampliar o seu território

Esbanjando confiança e alegria

Havia chegado finalmente o grande dia

No domínio do inimigo, estranhou os cumprimentos

Pensou em recuar, já não dava tempo

Sabia o nome, onde estava o adversário

Que não fará mais aniversário

Colocou uma máscara, foi de arma na mão

Rumo à última e conhecida cena da missão

Gritou pelo nome, quando Rômulo virou

Remo desacreditou, Rômulo atirou

Estampidos ouvidos da pistola destravada

Sem a chance de falar nenhuma palavra

O corpo quente, olhos bem abertos, estirado

Todos corriam, queriam ver a cara do finado

A loucura tomará conta de mim

Os irmãos vão se encontrar

Rômulo foi quem tirou o capuz

Vendo o rosto de Remo, perdeu toda luz

Havia encontrado quem há anos procurava

Engatilhou, puxou o gatilho, sua vida acabava

Abraçado ao corpo do irmão na posição da gestação

Toda comunidade chorou de emoção

E cedo correu pra comprar o jornal e ler

A história dos gêmeos que morreram sem se conhecer

Pois é, pois é, sigo sonhando

Irmão pelo irmão, favela pela favela

Só assim o jogo das nossas vidas vira

Sofrimento passado pro presente, aprendizado duro

Não nos fará odiar o futuro

Una storia incredibile, te lo dirò

È iniziato alla fine del nono mese di gravidanza

Di quella bella povera giovane donna che è stata coinvolta

I gemelli sono nati, la difficoltà ha colpito

Nominati i due e deciso

Consegna un figlio unico che presto se ne andò

Sul grembo dell'altro, che lei non vedeva nemmeno

Comunque, desiderava la fine, si chiedeva:

«Perché questo dolore è rimasto, senza pietà, per me?»

Piangere la tristezza di vivere così

Anni dopo in un quartiere di periferia

Suo figlio ha corso per le strade ed è cresciuto

In doppia dose, quel marmocchio che amava

Copia dell'altro;

per l'altro, pregava sempre

Ma la lotta quotidiana per la sopravvivenza

Non le ha permesso di occuparsi della sua adolescenza

La cattiva influenza, qualunque cosa sia accaduta, è stata coinvolta

Per anni l'ha venduto, fino a quando il posto è diventato suo

Quello che nessuno, nemmeno il più nobile dei mortali, immaginava

È proprio così vicino, nella quebrada rivale

Con una pessima fama, in panchina nella piazza centrale

Anche l'altro figlio era un professionista

L'avevo scoperto solo dopo la discussione

Non era un figlio legittimo, no, frutto di adozione

Rivolta, disillusione, hai qualche idea?

Il mio cuore batte forte, mi viene in mente la domanda

«Dove andranno mia madre e mio fratello?

Sono un ostaggio, qualcuno ha interpretato il cattivo

Voglio sentire la sua spiegazione, il motivo di questa situazione»

"Tutto quello che so è che non starò più qui

Perché non me l'hanno detto prima?

Questo è sbagliato

Avevano tutto il tempo del mondo

Tornerò indietro per avere la pace

Sono troppo confuso, fammi pensare»

Vado a vagare per le notti

Stesso volto, stessa età, personalità diverse

Romolo, imperatore;

canottaggio, articolatore

Entrambi hanno pianificato di espandere l'attività

Imitando la mitologia, non volevano un partner

Rômulo attraverso i bar, i vicoli e i vicoli

Assistere, ricevere la tua clientela

Remo si lamentava con la madre per la mancanza del fratello

Parlava per amore o per premonizione

Era molto tardi quando lasciò l'ufficio

Ha deciso di espandere il suo territorio

Fiducia e gioia generose

Il grande giorno era finalmente arrivato

Nel dominio del nemico, i saluti erano strani

Pensò di ritirarsi, non c'era tempo

Conoscevo il nome, dov'era l'avversario

Chi non avrà più un compleanno

Ha indossato una maschera, è andato con una pistola in mano

Verso l'ultima e nota scena della missione

Gridò il nome, quando Romolo si voltò

Remus incredulo, Romulo sparò

Crepe udite dalla pistola sbloccata

Senza la possibilità di dire una parola

Corpo caldo, occhi spalancati, disteso

Tutti correvano, volevano vedere il volto del defunto

La follia prenderà il sopravvento su di me

I fratelli si incontreranno

Fu Romulo a togliersi il cappuccio

Vedendo il viso di Remo, perse ogni luce

Aveva trovato chi cercava da anni

L'hai fatto scattare, hai premuto il grilletto, la tua vita era finita

Abbracciare il corpo del fratello nella posizione della gravidanza

L'intera comunità ha pianto per l'emozione

E presto corse a comprare il giornale ea leggere

La storia dei gemelli morti senza conoscersi

Sì, sì, continuo a sognare

Fratello per fratello, favela per favela

Solo allora diventerà il gioco della nostra vita

Sofferenza passata per il presente, duro apprendimento

Non ci farà odiare il futuro