É Demais! - Gog, Paula Lima

E de repente o mundo cai sobre minha cabeça

Arremessando bem longe várias teorias

A tristeza toma conta do espaço, da alegria

É, como dói querer ser sempre coerente

E se sentir completamente incompetente

Querer sair voado, aposentar o microfone

Arregaçar as mangas, agir, passar a ser de fato um homem

22/08/95 nasce um novo GOG

Enquanto entre um gole e outro muitos vão se escondendo

Tô aprendendo, começo a me descobrir

Não meu mundo não é esse aqui

O meu é um sonho ainda a construir

Preciso trabalhar, vem cá vamos conversar

Tô de peito aberto sem ferro ferido

Se querer o seu bem é a senha, pode crê tai sou seu amigo

Não para te falar de risos

O nosso dia a dia nos reserva muito pouco disso

Alguns avisos sobra miséria, situação tá séria

Canto pro meu povo e não pra platéia

Overdose de atitude na classe média

Ou a dose certa para fazê-la enxergar um palmo além da matéria

Competência pra subir, sem pensar só em si

E deixar os outros na merda

É Japão tô puto, meu coração de luto

Não porque alguém morreu

Mas porque alguém nasceu e nunca viveu

Um ser humano como você e eu

Desprezado, desacreditado em tudo aquilo que pensa e faz

Condenado pelos ratos que rondam a não ter uma só noite de sono em paz

É demais… É demais…

Sem orgulho, sem respeito, sem saúde, sem paz (é demais!)

Ainda tô estranho, a cena foi um baque e tanto

Golpe duro aplicado, o pai desempregado

A mãe aos 33 derrame cerebral um lado paralisado

Meio de locomoção: Um carrinho de mão

Um dos filhos cego, erro médico irreversível

Dá pra imaginar?

Meu Deus!

Tudo junto numa só família

Será que existe situação pior?

Estraçalhados pela vida sem dó

Lá vão eles, não sei pra onde, não vivem, não moram, se escondem

Eles também são brasileiros, só que renegados por inteiro

Pra benefícios os últimos, pra se dar mal os primeiros

Não falam o português direito

Assinatura?

O polegar sem graça, sem jeito

Caneta pra quê?

Respeito, o quê?

Suas súplicas não surtem efeito, crime sem fiança

Olha a criança, cega sentada no meio fio

Podia ser seu filho!

É quase meio dia e o caneco ainda está vazio

Se você tem uma moeda você dá é claro, cuidado!

A decisão entre a maior ou menor valor não vem ao caso

Mas com certeza o sentimento do seu ato está sendo observado

Casas, casebres, barracos, vários considerados

Transporte precário, a qualquer horário buracos

Remendos no asfalto, becos mal iluminados

Bêbados jogados, convívio com o vício

Sangue frio de cara ou chapado, periferia é assim

Assim é o Riacho, quer mais motivos?

Falta incentivo, esse é o mundo que será herdado pelos nosso filhos

Eu tô legal, eu tô a pampa

Sigo os ensinamentos do seu Genésio e dona Sebastiana

Valeu pai!

Valeu mãe!

O telefone toca toda hora

Piauí, Ceará, Maranhão, brasilzão à fora

Caras que acreditam na proposta

«Dia-a-Dia da Periferia», milhares de cópias

O que os adversários vão dizer agora?

Já sei, dão um 10 porque não conhecem você

Chega de tolices!

O maior dos homens disse, é bom não esquecer:

«Felizes aqueles que não precisam ver para crer»

É Japão tô puto, meu coração de luto

Não porque alguém morreu, mas porque nasceu e nunca viveu

Um ser humano como você e eu

Desprezado, desacreditado em tudo aquilo que pensa e faz

Condenado pelos ratos que rondam a não ter uma só noite de sono em paz

Concordem comigo amigos, é demais!

Até quando.

Até quando.

E all'improvviso il mondo mi cade in testa

Lanciando in lungo e in largo diverse teorie

La tristezza prende il sopravvento sullo spazio, sulla gioia

Sì, quanto fa male voler essere sempre coerenti

E sentirsi completamente incompetente

Volendo volare via, ritira il microfono

Rimboccati le maniche, recita, diventa un uomo

22/8/95 nasce un nuovo GOG

Mentre tra un sorso e l'altro, molti si nascondono

Sto imparando, sto iniziando a scoprire me stesso

No, il mio mondo non è questo

Il mio è un sogno ancora da costruire

Ho bisogno di lavorare, vieni qui parliamo

Ho il petto aperto senza ferro ferito

Se volere il tuo bene è la password, credimi, sono tuo amico

Per non parlarti di risate

La nostra quotidianità ci riserva ben poco di questo

Alcuni avvertimenti sulla miseria, la situazione è seria

Canto per la mia gente e non per il pubblico

Atteggiamento da overdose nella classe media

O la dose giusta per farle vedere un piede oltre la materia

Competenza nell'arrampicata, senza pensare solo a te stesso

E lascia che gli altri cadano

È il Giappone, sono incazzato, il mio cuore è in lutto

non perché qualcuno sia morto

Ma perché qualcuno è nato e non è mai vissuto

Un essere umano come te e me

Disprezzato, screditato in tutto ciò che pensa e fa

Condannato dai topi che vagano per non dormire in pace una sola notte

È troppo... È troppo...

Nessun orgoglio, nessun rispetto, nessuna salute, nessuna pace (è troppo!)

Sono ancora strano, la scena era un tonfo

Duro colpo inflitto, il padre disoccupato

La madre a 33 anni aveva un fianco paralizzato

Mezzo di trasporto: una carriola

Uno dei bambini è un errore medico cieco e irreversibile

Riesci a immaginare?

Mio Dio!

Tutti insieme in una famiglia

C'è una situazione peggiore?

Dilaniato dalla vita senza pietà

Eccoli, non so dove, non vivono, non vivono, si nascondono

Sono anche brasiliani, solo completamente rinnegati

Per gli ultimi benefici, i primi ad andare male

Non parlano correttamente il portoghese

Firma?

Il pollice opaco e goffo

Penna per cosa?

Rispetto, cosa?

Le tue suppliche non hanno effetto, crimine senza cauzione

Guarda il bambino, cieco seduto sul marciapiede

Potrebbe essere tuo figlio!

È quasi mezzogiorno e la tazza è ancora vuota

Se hai una moneta la dai ovviamente, fai attenzione!

La decisione tra il valore più alto o quello più basso non è il caso

Ma sicuramente la sensazione del tuo atto viene osservata

Case, baracche, baracche, molte considerate

Scarso trasporto, buche in qualsiasi momento

Macchie sull'asfalto, vicoli poco illuminati

Giocava con gli ubriachi, vivendo con la dipendenza

Faccia a sangue freddo o alta, la periferia è così

Questo è il Riacho, vuoi più motivi?

Non ci sono incentivi, questo è il mondo che sarà ereditato dai nostri figli

Sto bene, sono pampa

Seguo gli insegnamenti del tuo Genesio e dona Sebastiana

Grazie papà!

Grazie mamma!

Il telefono squilla continuamente

Piauí, Ceará, Maranhão, Brasile fuori

Ragazzi che credono nella proposta

«Day-to-Day in the Periphery», migliaia di copie

Cosa diranno ora gli avversari?

Lo so già, danno un 10 perché non ti conoscono

Basta sciocchezze!

La maggior parte degli uomini ha detto che è bene non dimenticare:

"Felici quelli che non hanno bisogno di vedere per credere"

È il Giappone, sono incazzato, il mio cuore è in lutto

Non perché qualcuno sia morto, ma perché è nato e non è mai vissuto

Un essere umano come te e me

Disprezzato, screditato in tutto ciò che pensa e fa

Condannato dai topi che vagano per non dormire in pace una sola notte

D'accordo con me amici, è fantastico!

Fino a quando.

Fino a quando.