Vida - Gog

Vida - Gog

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:51

Di seguito il testo della canzone Vida , artista - Gog con traduzione

Testo " Vida "

Testo originale con traduzione

Vida

Gog

Testo originale

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(Eu disse vida)

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(Periferia tarde, noite e dia)

Aí, GOG, eu tô com as letras, umas ideias (sei, JP)

Desde o show lá do Rio (aham)

Ideia forte com Buiú da 12 e o MV Bill (só irmão)

Aos pés do Morro do Juramento, só preto ao vivo, samba 100%

A prova viva que a humildade, sabe (aprendizado)

Vale mais que qualquer faculdade

Essencial na formação do rapper de verdade

Eu subi o morro (e aí, e aí?), me senti o Zorro

É, a vontade foi de bater de porta em porta, de barraco em barraco

Chamar meu povo pra descer e resolver de uma vez por todas (o quê?)

Afinal, nosso sofrimento já completou várias bodas de ouro, de diamante,

de descaso, de sangue

A cidade vista lá de cima com suas praias e ilhas, pronta pra ser invadida

A causa é justa, malandro, se liga

E se chama vida (vida)

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(Acredite na vida)

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(Periferia tarde, noite e dia)

Aqui quem fala é Dino Black, preto furioso na rima

Que, sem o rap, seria só mais um pretinho

Premeditando o seu próprio fim, olha pra mim

Droga, polícia, revólver

Ah, é, me diz o que resolve nas coras

Se raciocinar é o que resolve

Rasguei esse cartilha pra escrever a minha

A saga de uma família nordestina

Que chorou na despedida, na hora da partida

Sol a sol pelo prato de comida

Eu me lembro, a plantação, o gado morrendo

Já não sou bobo, conheço bem o jogo

É por essas e outras que eu não me rendo à Rede Globo

E nem aos falsos bandos

Que insistem em empurrar goela a baixo

A farsa dos 500 anos

Aí, a indenização por perdas e danos

Sou periferia, tenho meu talento

Chega de ser guiado pelo vento

Tendência suicida

Aí, veio, a passagem é só de ida

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(A paz do mundo é você)

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(Periferia tarde, noite e dia)

Fogos de artifício

Carne por minha conta no churrasco do Maurício

(23 e parece impossível)

Parece exagero, não é não

Faz parte da comemoração

A chegada sem volta do rap (nacional) na periferia

Traduzione del brano

Vita

Vita

La vita per la gente della periferia

(Ho detto vita)

Vita

Vita

La vita per la gente della periferia

(Periferia tarda, notturna e diurna)

Poi, GOG, ho i testi, alcune idee (lo so, JP)

Dal concerto a Rio (ehm)

Idea forte con Buiú da 12 e MV Bill (unico fratello)

Ai piedi del Morro do Juramento, solo black live, 100% samba

Prova vivente che l'umiltà, sai (imparando)

Vale più di qualsiasi università

Essenziale nella formazione di un vero rapper

Sono andato su per la collina (come va, come va?), mi sentivo come Zorro

Sì, il desiderio era di bussare di porta in porta, di baracca in baracca

Chiama la mia gente per scendere e risolverlo una volta per tutte (cosa?)

Dopotutto, la nostra sofferenza ha già completato diversi dorati, diamanti,

di abbandono, di sangue

La città vista dall'alto, con le sue spiagge e le sue isole, pronte per essere invase

La causa è giusta, farabutto, se ci tieni

E si chiama vita (vita)

Vita

Vita

La vita per la gente della periferia

(Credi nella vita)

Vita

Vita

La vita per la gente della periferia

(Periferia tarda, notturna e diurna)

Qui parla Dino Black, nero furioso nella rima

Che, senza rap, sarebbe solo un altro piccolo nero

Premeditando la tua stessa fine, guardami

Droga, polizia, revolver

Oh, sì, dimmi cosa risolve i mal di testa

Se il ragionamento è ciò che risolve

Ho strappato questo opuscolo per scrivere il mio

La saga di una famiglia del nord-est

Chi ha pianto quando si è salutato, quando se ne è andato

Sole dopo sole per un piatto di cibo

Ricordo, la piantagione, il bestiame morente

Non sono più uno sciocco, conosco bene il gioco

È per questi e altri motivi che non mi arrendo a Rede Globo

E nemmeno alle false bande

Che insistono a spingersi in gola

La farsa dei 500 anni

Lì, il risarcimento delle perdite e dei danni

Sono periferia, ho il mio talento

Non più essere guidati dal vento

tendenza suicida

Poi, è arrivato, il biglietto è solo di sola andata

Vita

Vita

La vita per la gente della periferia

(La pace del mondo sei tu)

Vita

Vita

La vita per la gente della periferia

(Periferia tarda, notturna e diurna)

Fuochi d'artificio

Carne da solo al barbecue di Maurício

(23 e sembra impossibile)

Sembra esagerato, non lo è.

Fa parte della celebrazione

L'arrivo del rap (nazionale) in periferia senza ritorno

Altre canzoni dell'artista:

1

Escrevo Demais

Gog • 2019

2

Travessia

Gog • 2016

3

Jogo Bruto

Gog • 2018

4

Brasil Com P

Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024

6

Preste Atenção

Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi