Only A Day - Goldfinger

As I look out outside

I can see the rain about to start

The air is damp but warm

And I remember how you used to feel

And I see your face

My cold reflection scares me at this hour

How I wish I could sleep

If only I could slow my mind a bit

Then when I see you I forget the pain

And melt away with you

Only a day is passed and

I can’t help but feel that I’ve lost you

Your room confines my thoughts

And then my worries drift when I’m with you

But I don’t want to live

I never know just when we’ll meet again

What is it that feeds this

Haven’t I learned enough from yesterday

I really don’t need this

Haven’t I had enough of this today

Then I sit at home

My walls reflect how my life is so bleak

And I feel so alone

I break down and call you 'cuz I’m weak

If I can see what you are

If I could blow away my clouded sight

Realize you made me a fool

If I mean nothing what else can I say

I’ve lost you

I’ve lost you

Mentre guardo fuori

Vedo che sta per iniziare a piovere

L'aria è umida ma calda

E ricordo come ti sentivi

E vedo la tua faccia

La mia fredda riflessione mi spaventa a quest'ora

Come vorrei poter dormire

Se solo potessi rallentare un po' la mia mente

Poi quando ti vedo dimentico il dolore

E sciogliersi con te

È trascorso solo un giorno e

Non posso fare a meno di sentire di averti perso

La tua stanza limita i miei pensieri

E poi le mie preoccupazioni vanno alla deriva quando sono con te

Ma non voglio vivere

Non so mai quando ci incontreremo di nuovo

Che cos'è che alimenta questo

Non ho imparato abbastanza da ieri

Non ho davvero bisogno di questo

Non ne ho abbastanza di questo oggi

Poi mi siedo a casa

I miei muri riflettono come la mia vita sia così desolata

E mi sento così solo

Mi abbatto e ti chiamo perché sono debole

Se posso vedere cosa sei

Se potessi soffiare via la mia vista offuscata

Renditi conto che mi hai reso uno stupido

Se non intendo niente, cos'altro posso dire

ti ho perso

ti ho perso