Good Queen Wenceslas - Goldstein

Good Queen Wenceslas looked out

On the feast of Stephen

Then she thought, «Now, hang about

Why’s this feast called ‘Stephen'?»

Surely there were other Saints

They could name it after?

Lucy, Laura, Abigail?

Mary for that matter?"

Then she thought, «and by the by

Who will do the cooking?

Muggins here, I hear you cry?

On your bike, keep looking.

A woman’s place should not be

Stuck inside the kitchen

Frankly it’s a fallacy

Misogynist fiction

I’m a Queen, and queening means

Work twenty-four-seven

Finding time for cooking seems

Anything but heaven

It’s not always feminist

To throw out the apron

But there’s choice, and I choose this

Stove emancipation.

Fact is, ovaries do not

Tie you to the oven

Like Queen Wenceslas you’ve got

Governments to govern

Don’t feel bad you’ll never be

Delia or Nigella

Roast instead Patriarchy

Give them salmonella.

So as Christmas rolls around

We sing our conclusion

To cook festive feasts, we’ve found

It’s about inclusion

Don’t leave Mum to cook it all

And then set the table

Share the work (and alcohol)

If you’re fit and able.

La buona regina Venceslao guardò fuori

Nella festa di Stefano

Poi pensò: «Ora, aspetta

Perché questa festa si chiama 'Stefano'?»

Sicuramente c'erano altri Santi

Potrebbero chiamarlo come?

Lucia, Laura, Abigail?

Maria del resto?"

Poi pensò, «e comunque

Chi cucinerà ?

Muggins qui, ti sento piangere?

Sulla bicicletta, continua a cercare.

Il posto di una donna non dovrebbe essere

Bloccato in cucina

Francamente è un errore

Narrativa misogina

Sono una regina e regina significa

Lavoro ventiquattro e sette

Sembra trovare il tempo per cucinare

Tutto tranne il paradiso

Non è sempre femminista

Per buttare via il grembiule

Ma c'è scelta e io scelgo questo

Emancipazione della stufa.

Il fatto è che le ovaie non lo fanno

Legarti al forno

Come la regina Venceslao che hai

Governi da governare

Non sentirti male, non lo sarai mai

Delia o Nigella

Arrosto invece Patriarcato

Dagli la salmonella.

Così mentre il Natale si avvicina

Cantiamo la nostra conclusione

Per cucinare feste festive, abbiamo trovato

Si tratta di inclusione

Non lasciare che la mamma cucini tutto

E poi apparecchiare la tavola

Condividi il lavoro (e l'alcol)

Se sei in forma e capace.