
Di seguito il testo della canzone Fighting , artista - Goodie Mob con traduzione
Testo originale con traduzione
Goodie Mob
Put me in a serious situation hope I get another chance
To live life as I know
4:30 was the time, I’m feelin' a pain in my chest
I guess I smoke too much sess
Makin' a nigga mo' slow off the doe in Olympian bubblin' under who
Where’s the crew thick mist in the trail
I’m feelin' pressure off the tess
Spine advertising swine on Channel 2 when in the same breath
You tellin' me don’t eat from that plate increasin' my blood
Outbreaks on my skin don’t blend with the way I want this thang to flow
If I can help the cause don’t have to treat it with no tricks
You settin' me cancer on a stick, visualize destruction soon to come
Throwin' within this city we call Atlantis
Prayin' like a mantis everyday ain’t good in the woods of Southwest
I stress in my rhymes… fighting for yo' spirit and you mind!
(Big Gipp)
So what it be like my brother be catching gangrene
The water be brown in the morning in my sink
Who that in my eyes some Clampett eaten away by fungi
Another virus disease, at ease, quick to lead a strike against Haiti
When half your army in the bed with pains in their back
And behind their head
Witch doctors giving more Medicaid but ain’t no aid
But these ain’t tha same from 'Nam, didn’t give a damn
Who only wanted Saddam now your hands numb
Can’t run old age before thirty
This what you wanted when you signed your (hand) 'cock on tha line
Fightin' for your spirit and your mind, service to my kind…
(Hook, Joi)
Seems like we’re fighting for our spirit and mind
They got us fighting for our spirit and mind
Still fighting for our spirit and mind
We can’t stop fighting for our spirit and mind
(Khujo)
Multiple stab wounds sticin' thru in the ol' school Cutlass Supreme
Thirty-five cents to my name and that’s fo' a blunt man
The way thangs goin' today I might as well be dead, so dread
The voices on the radio got me seamed
Can’t put a smile on my face cuz my pockets ain’t straight
At least not the way I want 'em to be
Early as phuckk, eight fifty-one
Last night I barely got some Z’s … sleep… uh
I can’t ol' Burd in the next room havin' nightmares
It sound like wind blowin' when she weep, speak
I can’t I’m tired on the way to the slave camp…
I utter very little words, I’m thinkin' about a ciggy I snatched
From the jaws of death, a sack of crumbled herb …
Rollin' down Main Street
East Point, I swerve, Campbelton Rd, Southside
Eight fify-five, jacket at bus top standin', sweatin' but, I ain’t
Smilin
Outside it’s twenty below fool I’m ridin' to the liquor store
Closed down, that's alright I go holla at this beeso I know
Who work at the Texaco Gas station, pacin' back down memory lane
Feelin' strange can’t Explain, so bare wit me pleae
Thru this green light I sees
That tramp that gave me herpes wreck, wham, crash, stumblin' jumps out
The ride empty the Glock fo', five, D.E.A.D
Woke up handcuffed inside Grady
Tagged with an I-U-D (intoxicated una dank)
I took two swiggs outts my deuce-deuce, old E
Now Stephen K-I-N-G had the story all wrong
Blood last five points, I’m gone
As individuals and as a people we are at war
But the majority of my side got they eyes open wide
But still don’t recognize what we fighting fo
I guess that’s what I’m writing for to try to shed some light
But we been in the darkness for so long, don’t know right from wrong
Y’all scared to come near it, you ignore the voice
In your head when you hear it
The enemy is after yo' spirit but you think it’s all in yo' mind
You’ll find a lot of the reason we behind
Is because the system is designed to keep our third eyes blind
But not blind in the sense that our other two eyes can’t see
You just end investing quality time in places you don’t even neeed to be
We don’t even know who we are, but the answer ain’t far
Matter of fact its right up under our nose
But the system taught us to keep that book closed
See the reason why he gotta lie and deceive is so
That we won’t act accordingly
To get the blessings we suppose to receive
Yeah it’s true, Uncle Sam wants you to be a devil too
See, he’s jealous because his skin is a curse but what’s worse
Is if I put it in a verse y’all listen to some bullshit first
We ain’t natural born killas, we are a spiritual people
God’s chosen few
Think about the slave trade when they had boats with
Thousands of us on board
And we still was praising the Lord now you ready to die
Over a coat, a necklace round your throat, that’s bullshit
Black people ya’ll better realize, we losin, you better god damn fight and die
If you got to get yo' spirit and mind back and we got to do it together
Goodie Mob means, «The Good Die Mostly Over Bullshit»
You take away one «O» and it will let you know
«God is Every Man of Blackness»
The Lord has spoken thru me and the G-Mo-B!
Mettimi in una situazione seria, spero di avere un'altra possibilità
Per vivere la vita come so saputo
4:30 era l'ora, sento un dolore al petto
Immagino di fumare troppo
Fare un negro mo' rallentare la cerva in bolla olimpica sotto chi
Dov'è la nebbia densa dell'equipaggio sul sentiero
Mi sento sotto pressione per il tess
Spina dorsale pubblicitaria sul Canale 2 quando nello stesso respiro
Mi stai dicendo di non mangiare da quel piatto aumentando il mio sangue
I focolai sulla mia pelle non si fondono con il modo in cui voglio che questa cosa fluisca
Se posso aiutare la causa, non devo trattarla senza trucchi
Mi stai mettendo il cancro su un bastoncino, visualizzi la distruzione che arriverà presto
Lanciandoci in questa città che chiamiamo Atlantide
Pregare come una mantide ogni giorno non va bene nei boschi del sud-ovest
Sottolineo nelle mie rime... lottando per il tuo spirito e la tua mente!
(Grande Gipp)
Allora, come sarà mio fratello essere preso dalla cancrena
L'acqua sarà marrone al mattino nel mio lavandino
Chi che ai miei occhi qualche Clampett è stato mangiato dai funghi
Un'altra malattia virale, a suo agio, pronta a condurre uno sciopero contro Haiti
Quando metà del tuo esercito è a letto con dolori alla schiena
E dietro la loro testa
Stregoni che danno più Medicaid ma non sono aiuti
Ma questi non sono gli stessi di 'Nam, non me ne fregava un cazzo
Chi voleva solo Saddam ora le tue mani intorpidite
Non posso raggiungere la vecchiaia prima dei trent'anni
Questo è ciò che volevi quando hai firmato il tuo (mano) "gallo sulla linea
Combattendo per il tuo spirito e la tua mente, servizio alla mia specie...
(Uncino, Joi)
Sembra che stiamo combattendo per il nostro spirito e la nostra mente
Ci hanno fatto combattere per il nostro spirito e la nostra mente
Stiamo ancora lottando per il nostro spirito e la nostra mente
Non possiamo smettere di lottare per il nostro spirito e la nostra mente
(Khujo)
Molteplici ferite da taglio che si insinuano nella vecchia scuola Cutlass Supreme
Trentacinque centesimi a mio nome e quello è per un uomo schietto
Per come stanno andando le cose oggi potrei anche essere morto, quindi terrore
Le voci alla radio mi hanno aggrappato
Non riesco a sorridere sul viso perché le mie tasche non sono dritte
Almeno non come vorrei che fossero
All'inizio di phuckk, otto e cinquantuno
La scorsa notte ho a malapena preso qualche Z... dormi... uh
Non posso avere incubi il vecchio Burd nella stanza accanto
Suona come il vento che soffia quando lei piange, parla
Non posso, sono stanco sulla strada per il campo degli schiavi...
Dico poche parole, sto pensando a una sigaretta che ho rubato
Dalle fauci della morte, un sacco di erba sbriciolata...
Rotolando lungo la Main Street
East Point, sterro, Campbelton Rd, Southside
Otto e cinquantacinque, giacca in cima all'autobus in piedi, sudato ma non lo sono
Sorridi
Fuori ci sono venti in meno, sto andando al negozio di liquori
Chiuso, va bene, vado a salutare questo beeso lo so
Che lavorano alla stazione di servizio della Texaco, tornando indietro nella memoria
Sentirsi strani non può spiegare, quindi 'nudo con me' per favore
Attraverso questa luce verde che vedo
Quel vagabondo che mi ha dato l'herpes naufragato, wham, crash, inciampando salta fuori
La corsa svuota la Glock fo', cinque, D.E.A.D
Mi sono svegliato ammanettato all'interno di Grady
Contrassegnato con un I-U-D (ubriaco una dank)
Ho preso due sorsate dal mio due-due, il vecchio E
Ora Stephen K-I-N-G aveva la storia completamente sbagliata
Sangue ultimi cinque punti, me ne vado
Come individui e come popolo siamo in guerra
Ma la maggior parte della mia parte ha gli occhi sbarrati
Ma ancora non riconosciamo per cosa stiamo combattendo
Immagino sia per questo che sto scrivendo per cercare di fare luce
Ma siamo stati nell'oscurità per così tanto tempo, non distinguiamo il bene dal male
Avete tutti paura di avvicinarvi, ignori la voce
Nella tua testa quando lo senti
Il nemico segue il tuo spirito, ma pensi che sia tutto nella tua mente
Troverai molte delle ragioni per cui siamo dietro
È perché il sistema è progettato per mantenere ciechi i nostri terzi occhi
Ma non ciechi nel senso che i nostri altri due occhi non possono vedere
Finisci semplicemente di investire tempo di qualità in posti in cui non hai nemmeno bisogno di essere
Non sappiamo nemmeno chi siamo, ma la risposta non è lontana
In realtà è proprio sotto il nostro naso
Ma il sistema ci ha insegnato a tenere chiuso quel libro
Scopri il motivo per cui deve mentire e ingannare è così
Che non agiremo di conseguenza
Per ottenere le benedizioni che supponiamo di ricevere
Sì, è vero, lo zio Sam vuole che anche tu sia un diavolo
Vedi, è geloso perché la sua pelle è una maledizione, ma quel che è peggio
È se lo metto in un versetto, prima ascolterete qualche stronzata
Non siamo killas naturali, siamo un popolo spirituale
I pochi eletti di Dio
Pensa alla tratta degli schiavi con cui avevano le barche
Migliaia di noi a bordo
E noi lo stavamo ancora lodando il Signore ora che sei pronto a morire
Sopra un cappotto, una collana intorno alla gola, è una stronzata
È meglio che i neri ti rendano conto che perdiamo, è meglio che tu combatta e muori, dannazione
Se devi recuperare il tuo spirito e la tua mente e dobbiamo farlo insieme
Goodie Mob significa "I buoni muoiono principalmente per cazzate"
Togli una «O» e te lo farà sapere
«Dio è ogni uomo di oscurità»
Il Signore ha parlato tramite me e il G-Mo-B!
Goodie Mob, CeeLo Green, T-Mo • 2013
Goodie Mob • 2004
Goodie Mob, Big Rube • 2004
Goodie Mob, Melanie "Melbo" Smith • 2004
Goodie Mob • 2004
Crucifix, Goodie Mob • 2015
Goodie Mob • 1996
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Khujo • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Goodie Mob • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Goodie Mob, Big Fraze • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi