
Di seguito il testo della canzone Di Si Rasla , artista - Goran Karan con traduzione
Testo originale con traduzione
Goran Karan
Bila je stvarno teska gaza
Nova godina i pir
Veceras je nasa festa trajala ka rat i mir
I sve je lipo bilo
Al' se malo vise pilo
Pa se penjalo i padalo pod stol
Bila je kraljica te noci
Ja sam ima' slobodan dan
Od koga, kad i zasto, o tome ne pricam
Jer na po vagabunda, vec sam cili bija njen
Kada mi je sesnaest, lud i zaljubljen
Ref.
2x
Ma di si rasla, lipa moja
Di se krija takvi cvit
Znas li da san ljubav tvoja
Da se samo za nas vrti cili svit
A svirci nikad krenut
Svima drago, meni ne
Jer gledam jednog tipa
Di se gura pokraj nje
E, da gitara pucat moze
Ja bi puca' isti cas
Al' je pukla samo zica
I moj glas
Ref.
2x
Sricom dosli su organi
Gazdi rekli «gasi sve»
Do ponoci se svir, a posli toga
Upalila se svitla
Valja doma poc'
Pa san svima lipo reka «laku noc»
Zavrsila se svirka
Svima krivo, meni ne
U dva-tri krasna skoka
San sletija kraj nje
I kazem «imam sve
Dobre pisme, dobar band
Jos mi samo falis ti za happy end»
Ref.
2x
Era una bozza davvero pesante
Capodanno e Festa
Stasera, il nostro gruppo è andato in guerra e pace
E tutto era bellissimo
Ma ha bevuto un po' di più
Quindi si arrampicò e cadde sotto il tavolo
Era la regina della notte
Ho un giorno libero
Da chi, quando e perché, non ne parlo
Perché dopo un vagabondo, io ero già sua
Quando ho sedici anni, pazzo e innamorato
Rif.
2x
Sei cresciuto, tiglio mio
Di nasconde un tale fiore
Sai che il tuo amore sta sognando?
Che il mondo intero gira solo per noi
E il concerto non è mai iniziato
Tutti sono felici, ma non io
Perché sto guardando un ragazzo
Dee si spinge accanto a lei
Bene, la chitarra può sparare
Sparerei allo stesso tempo
Ma si è rotto solo il filo
E la mia voce
Rif.
2x
Per fortuna, sono arrivati gli organi
Ai capi è stato detto di "chiudere tutto"
Suona fino a mezzanotte e dopo
La luce si è accesa
Dovresti iniziare da casa
Bene, ho detto "buonanotte" a tutti.
Il concerto è finito
La colpa è di tutti, non di me
In due o tre bei salti
Un sogno atterra accanto a lei
E io dico «Ho tutto
Belle lettere, buona band
Mi manchi ancora per un lieto fine»
Rif.
2x
Goran Karan • 1999
Goran Karan • 2020
Goran Karan • 1999
Goran Karan • 1999
Goran Karan • 1998
Goran Karan, Jelena Radan • 1999
Goran Karan • 2006
Goran Karan • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi