Rabioso - Gordo Master

Rabioso - Gordo Master

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:25

Di seguito il testo della canzone Rabioso , artista - Gordo Master con traduzione

Testo " Rabioso "

Testo originale con traduzione

Rabioso

Gordo Master

Testo originale

Rompen las ola' y el sol brilla en mi ciuda', mil cosa' que hacer

Hoy no me ayuda el tiempo, men, no lo puedo vencer

Mi' reto', mi' meta' no logro esclarecer

Centrarme y coger el vuelo otra vez

Son malos días en la jungla de asfalto

Andando entre botella' rota'

Cerrando la boca, apartando obstáculo' sin tacto

Hoy lo que toca es buscarme la ruina en cualquier parque

En cualquier parte a discreción sin ver

¿Qué de quién?

¿quién queda de pie?

Yo soy un superviviente de los ochenta sin fe

Llevo un lastre a mi espalda

La suerte es un sueño por cumplir que se alarga

La muerte está a mis pie', mire usted

Hoy no es el día pa' tocármelos, retráctese

Y siga andando, sea listo y piérdase zumbando

Traigo fango real, no como la manada de MCs de mierda

Que sólo la están pintando

Málaga no' enseña que el odio aquí no tiene edad

Mi guerra es tu guerra y las de los demá'

Son fiera' interiore', son tiempo' inferiore'

Hace que rivale' caigan de rodillas e imploren

Rompen las ola' y el sol brilla en mi ciuda', mil cosa' que hacer

Hoy no me ayuda el tiempo, men, no lo puedo vencer

Mi' reto', mi' meta' no logro esclarecer

Centrarme y coger el vuelo otra vez

Cuando no te sale el plan, va mal la cosa y deja' de soña'

Deja' de creer en historia' y ves la cruda realidad

No hay bondad, sólo arpía' que juegan a putea'

Sólo hay hiena' carroñera' que buscan en soleda'

Má' pan, má' víctima' en condiciones óptima'

Para su gran festín entre sus diente' y su sonrisa hipócrita

Se puede ver que ya lo hacen por placer

Y no por la necesidad de echarse algo de comer

Al cuerpo, cago en sus muerto'

Después de tantos intento'

Debería estar contento contando euro' y no esto

Un día de rabia lo tiene cualquiera, por supuesto

Pero es que llevo to’a mi vi’a deshecho

Por actos de terceros que sólo piensan en salvar el culo

No hay humanidad si en medio pueden pillar cuatro duro'

Es triste ver lo que tenía' y lo que perdiste

Ahora alzo el vuelo es mi turno, recómete

Rompen las ola' y el sol brilla en mi ciuda', mil cosa' que hacer

Hoy no me ayuda el tiempo, men, no lo puedo vencer

Mi' reto', mi' meta' no logro esclarecer

Centrarme y coger el vuelo otra vez

Traduzione del brano

Le onde si infrangono e il sole splende nella mia città, mille cose da fare

Il tempo non mi aiuta oggi, amico, non posso batterlo

La mia 'sfida', il mio 'obiettivo' non posso chiarire

Concentrati e prendi il volo di nuovo

Sono brutti giorni nella giungla di asfalto

Camminando tra una bottiglia "rotta".

Chiudere la bocca, rimuovere l'ostacolo senza tatto

Oggi quello che devo fare è cercare la mia rovina in qualsiasi parco

Ovunque a piacimento senza vedere

Cosa da chi?

chi è rimasto in piedi?

Sono un sopravvissuto infedele degli anni Ottanta

Porto una zavorra sulla schiena

La fortuna è un sogno da realizzare che dura

La morte è ai miei piedi', guardati

Oggi non è il giorno per toccarli, fare marcia indietro

E continua a camminare, sii intelligente e perditi a ronzare

Porto vera melma, non come il branco di MC di merda

che lo stanno solo dipingendo

Malaga non insegna che l'odio qui non ha età

La mia guerra è la tua guerra e quella degli altri

Sono feroci 'interni', sono tempo 'inferiori'

Fai cadere in ginocchio i rivali e implori

Le onde si infrangono e il sole splende nella mia città, mille cose da fare

Il tempo non mi aiuta oggi, amico, non posso batterlo

La mia 'sfida', il mio 'obiettivo' non posso chiarire

Concentrati e prendi il volo di nuovo

Quando il piano non funziona, le cose vanno male e smetti di "sognare"

Smetti di "credere nella storia" e guarda la dura realtà

Non c'è gentilezza, solo arpie' che suonano putea'

C'è solo la iena "scavenger" che cerca a soleda'

Più pane, più vittima in condizioni ottimali

Per la sua grande festa tra i denti e il suo sorriso ipocrita

Puoi vedere che lo fanno già per piacere

E non per la necessità di prendere qualcosa da mangiare

Al corpo, cago sui loro morti'

Dopo tanti tentativi'

Dovrei essere felice di contare euro' e non questo

Chiunque ha un giorno di rabbia, ovviamente

Ma è che ho tutto il mio vi'a annullato

Da atti di terzi che pensano solo a salvarsi il culo

Non c'è umanità se nel mezzo riescono a prenderne quattro duro'

È triste vedere cosa avevi e cosa hai perso

Ora prendo il volo, tocca a me, torna

Le onde si infrangono e il sole splende nella mia città, mille cose da fare

Il tempo non mi aiuta oggi, amico, non posso batterlo

La mia 'sfida', il mio 'obiettivo' non posso chiarire

Concentrati e prendi il volo di nuovo

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi