Si Pudiera - Gordo Master

Si Pudiera - Gordo Master

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:08

Di seguito il testo della canzone Si Pudiera , artista - Gordo Master con traduzione

Testo " Si Pudiera "

Testo originale con traduzione

Si Pudiera

Gordo Master

Testo originale

Perdido en carretera

Me espera una noche en compañía de las estrellas

Los focos alumbran el camino hacia mi esfera

Observando cada trazo esquivando la ratonera

Esta es la vida que he elegido, la música en mi

Escrito que se te marca en la piel como una cicatriz

La luna ya se fía de mi después de tanto tiempo aquí

De verme llorar y reir

Kilómetros de cielo aun por explorar

Y cada vez hay más preguntas, inquietudes, misterios, agujeros negros

El miedo al qué dirán a ir en contra del imperio

No me pongo fronteras mi condena es el esfuerzo

Lo siento, tengo que hacer que esto perdure

Quita la niebla que no deja ver al final del túnel

Apartad esas nubes, efímeras palabras solo cierran ataúdes

Son momentos y actitudes

Si pudiera echar el tiempo atrás

Andar por las dunas, recapacitar

En un mundo infecto, un gran desierto

Volver a pintar con un nuevo lienzo

Quien mucho tiene mucho quiere

Si tu ego es más grande que tus huevos, no procede

Si no te gusta el frio no te entierres en la nieve

Un corazón cansao de tanto vaivén, más bien duele

Ningún alud se sostiene

Ninguna palabra hostil se mantiene

Ningún universo existe sin leyes

Sí aprietas demasiado saltan muelles

Llueve y las gotas ciegan, la vida es pa' vivirla sin cadenas

Lágrimas de fuego, queman

Yo voy alejando problemas

Observando en el cielo esas luces que juegan

Sin saber lo que me depara el futuro, lo que pueda pasarme

Volatilizarme o deja un reguero de sangre

Sobrevivo en un planeta con cáncer

Ya no solo eres tú, es el mar de mierda que tienes delante

Nadando contra la corriente, vas lento

Hay que planear con el viento

Si te quedas con lo evidente no hay acierto

Hay que rebuscar más adentro

Si pudiera echar el tiempo atrás

Andar por las dunas, recapacitar

En un mundo infecto, un gran desierto

Volver a pintar con un nuevo lienzo

Elige cielo o infierno

Ser un ángel o una criatura del averno

¿Quién dicta eso?

¿Quién es el que escribió ese cuento?

¿quién decide que es lo malo, lo bueno, mentira y cierto?

Pon al descubierto todos esos tabúes

Que se acentúen, que la palabra no la devalúen

Que no continúen haciéndolo, que no somos incrédulos

Adorándoles la píldora a un Dios que no tiene escrúpulos

Sin mérito ninguno, vendiendo humo

Da igual que todo se rompa iremos cayendo uno a uno

Ya es tarde para el «no» y para el «si» tan oportunos

Ya es tarde pa' cambiar y pa' lamentar cada segundo

Algunos creen que hay un Edén

Y a la hora de la verdad el miedo también los posee

Las dudas, marcan un antes y un después

En tu fe ahora mírate y acepta lo que eres

Si pudiera echar el tiempo atrás

Andar por las dunas, recapacitar

En un mundo infecto, un gran desierto

Volver a pintar con un nuevo lienzo

Traduzione del brano

perso per strada

Mi aspetta una notte in compagnia delle stelle

I riflettori illuminano la strada verso la mia sfera

Osservare ogni colpo schivando la trappola per topi

Questa è la vita che ho scelto, la musica che è in me

Una scrittura che si segna sulla tua pelle come una cicatrice

La luna si fida già di me dopo tanto tempo qui

Per vedermi piangere e ridere

Miglia di cielo ancora da esplorare

E ci sono sempre più domande, preoccupazioni, misteri, buchi neri

La paura di ciò che diranno per andare contro l'impero

Non pongo confini, la mia condanna è lo sforzo

Mi dispiace, devo farlo durare

Rimuove la nebbia che non ti lascia vedere alla fine del tunnel

Allontana quelle nuvole, parole effimere chiudono solo bare

Sono momenti e atteggiamenti

Se potessi tornare indietro nel tempo

Cammina tra le dune, ripensaci

In un mondo infetto, un grande deserto

Ridipingi con una nuova tela

Chi ha molto vuole molto

Se il tuo ego è più grande delle tue palle, non procedere

Se non ti piace il freddo, non seppellirti nella neve

Un cuore stanco di tanto andare e venire, anzi fa male

Nessuna valanga è sostenuta

Nessuna parola ostile rimane

Nessun universo esiste senza leggi

Se stringi troppo le molle salta

Piove e le gocce accecano, la vita è viverla senza catene

Lacrime di fuoco, bruciano

Sto scacciando i problemi

Osservando nel cielo quelle luci che giocano

Senza sapere cosa mi riserva il futuro, cosa potrebbe succedermi

Volatilizzami o lascia una scia di sangue

Sopravvivo su un pianeta con il cancro

Non sei più solo tu, è il mare di merda davanti a te

Nuotando controcorrente, vai piano

Devi pianificare con il vento

Se rimani con l'ovvio, non c'è successo

Devi cercare più a fondo

Se potessi tornare indietro nel tempo

Cammina tra le dune, ripensaci

In un mondo infetto, un grande deserto

Ridipingi con una nuova tela

scegli il paradiso o l'inferno

Essere un angelo o una creatura dell'inferno

Chi lo detta?

Chi è colui che ha scritto quella storia?

Chi decide cosa è cattivo, buono, falso e vero?

Smascherare tutti quei tabù

Che siano accentuati, che la parola non sia svalutata

Che non continuino a farlo, che non siamo increduli

Adorare la pillola a un Dio che non ha scrupoli

Senza alcun merito, vendere fumo

Non importa se tutto si rompe, cadremo uno per uno

È troppo tardi per il «no» e per il «sì» così opportuno

È troppo tardi per cambiare e per rimpiangere ogni secondo

Alcuni credono che ci sia un Eden

E nel momento della verità, anche la paura li possiede

I dubbi segnano un prima e un dopo

Nella tua fede ora guarda te stesso e accetta ciò che sei

Se potessi tornare indietro nel tempo

Cammina tra le dune, ripensaci

In un mondo infetto, un grande deserto

Ridipingi con una nuova tela

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi