Earthly Love - Gorguts

Flesh the feeble flesh confines the pain and soul

Vault in which, the earthly way, i bear

Earth Love my denial

Tears as a gift upon my mirror

Bright… the pureness of the unperpetual

The meaningless heat of flesh, I ignore

Reflection of betrayal

Fear as a gift, a creeping splendour

Flows of ecstasies within the succubus

The carnal healings of the soul

Earthly form of illusion

Flesh, my desires a living radiance

Must of ecstasies the mankind’s incubus

The carnal addictions of the soul

Concrete form of sorrow

Impure malignant indignation

In my dreams, earthly love seems so bright

In my nights, earthly love I deny

Earthly love… carnal bliss

Which I’ll have inside of me until my end

(repeat 1st verse)

Earthly love… carnal bliss

Which I’ll have inside of me till my end

Carne la debole carne confina il dolore e l'anima

Volta in cui, per via terrena, sopporto

Terra Ama la mia negazione

Lacrime come regalo sul mio specchio

Brillante... la purezza dell'immortale

L'insensato calore della carne, lo ignoro

Riflessione sul tradimento

La paura come dono, uno splendore strisciante

Flussi di estasi all'interno della succube

Le guarigioni carnali dell'anima

Forma terrena di illusione

Carne, i miei desideri uno splendore vivente

Must of estasi l'incubo dell'umanità

Le dipendenze carnali dell'anima

Forma concreta di dolore

Indignazione maligna impura

Nei miei sogni, l'amore terreno sembra così luminoso

Nelle mie notti, l'amore terreno nego

Amore terreno... beatitudine carnale

Che avrò dentro di me fino alla mia fine

(ripetere 1a strofa)

Amore terreno... beatitudine carnale

Che avrò dentro di me fino alla fine