Plastic Beach - Gorillaz, Mick Jones, Paul Simonon
- Anno di rilascio: 2010
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:47
Di seguito il testo della canzone Plastic Beach , artista - Gorillaz, Mick Jones, Paul Simonon con traduzione
Testo " Plastic Beach "
Testo originale con traduzione
Plastic Beach
Gorillaz, Mick Jones, Paul Simonon
Testo originale
To the dark, dark seas
Comes the only whale
Watching ships go by
It’s the day we try
It doesn’t know
It’s a Casio on a plastic beach
It’s a styrofoam deepsea landfill
It’s automated computer speech
It’s a Casio on a plastic beach
It’s a Casio
If they hold you, whale
On a really hot day
When the call got made
You’ve gone away
It doesn’t know
Its a Casio on a plastic beach
It’s a styrofoam deepsea landfill
It’s automated computer speech
It’s a Casio on a plastic beach
It’s a Casio
Literary translation
Verso i mari, mari scuri
Arriva l'unica balena
Guardando le navi passare
È il giorno in cui ci proviamo
Non lo sa
È un Casio su una spiaggia di plastica
È una discarica di polistirolo negli abissi
È un discorso computerizzato automatico
È un Casio su una spiaggia di plastica
È un Casio
Se ti tengono, balena
In un giorno davvero caldo
Quando la chiamata è stata fatta
Te ne sei andata
Non lo sa
È un Casio su una spiaggia di plastica
È una discarica di polistirolo negli abissi
È un discorso computerizzato automatico
È un Casio su una spiaggia di plastica
È un Casio
Significato della canzone
"Plastic Beach" dei Gorillaz è una ballata malinconica che usa l'immagine di una balena solitaria per raccontare il degrado ambientale degli oceani. La creatura osserva le navi passare senza comprendere cosa stia accadendo intorno a lei, mentre il mondo che la circonda è ormai fatto di plastica, polistirolo e rifiuti tecnologici.
Il ritornello, con il suo elenco quasi meccanico - un Casio su una spiaggia di plastica, una discarica sottomarina di polistirolo, un linguaggio computerizzato e automatizzato - restituisce un'atmosfera artificiale e straniante, dove la natura è stata sostituita da scarti industriali e suoni sintetici.
C'è un senso di ineluttabilità in questo scenario: la balena scompare, "se ne va", senza che nessuno se ne accorga davvero. Il brano è una riflessione sottile e visiva sull'inquinamento marino e sull'indifferenza umana verso un ecosistema sempre più artificiale.
Altre canzoni dell'artista:
Paper Planes
Diplo, Kavita Shah, Joe Strummer • 2014
Clint Eastwood
Gorillaz • 2014
Rhinestone Eyes
Gorillaz • 2010
Paper Planes
Topper Headon, Mick Jones, Diplo • 2014
On Melancholy Hill
Gorillaz • 2011
She's My Collar
Gorillaz, Kali Uchis • 2017
19-2000
Gorillaz, Jamie Hewlett, Damon Albarn • 2011
Dirty Harry
Gorillaz, Bootie Brown • 2011
Kids With Guns
Gorillaz • 2011
Save Me Tonight
Mick Jones • 2010
O Green World
Gorillaz • 2005
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi