Adam Is Dood - Gorki

We reden langs de brede nieuwe wegen

Ons pad was met rozen bezaaid

Achter ons hoorden wij de donder

Onze oude liefde moest vergaan

Iemand sprak over de naakte feiten

Van de opstand in het paradijs

Maar toen belandden wij bij de verdeler

We hadden geld en bijna alle tijd

Adam is dood

Zijn naam wordt vergeten

Adam is dood

Hij is overleden

Wij vergaten ook de uren rond het kampvuur

En de woorden van het avondgebed

Wij zongen van wat kan er ons gebeuren

En wij gingen alweer veel te laat naar bed

Adam is dood

Zijn naam wordt vergeten

Adam is dood

Hij is overleden

We reden langs de brede nieuwe wegen

We reden van ons ongeluk vandaan

En achter ons hoorden wij de donder

Onze oude liefde moest vergaan

Abbiamo guidato lungo le nuove strade larghe

Il nostro cammino era cosparso di rose

Dietro di noi abbiamo sentito il tuono

Il nostro vecchio amore doveva morire

Qualcuno ha parlato dei nudi fatti

Della ribellione in paradiso

Ma poi siamo finiti al distributore

Avevamo soldi e quasi tutto il tempo

Adam è morto

Il suo nome è dimenticato

Adam è morto

È deceduto

Abbiamo anche dimenticato le ore intorno al fuoco

E le parole della preghiera della sera

Abbiamo cantato di ciò che può accaderci

E siamo andati a letto troppo tardi

Adam è morto

Il suo nome è dimenticato

Adam è morto

È deceduto

Abbiamo guidato lungo le nuove strade larghe

Siamo scappati dal nostro incidente

E dietro di noi abbiamo sentito il tuono

Il nostro vecchio amore doveva morire