Homo Erectus - Gorki

Een ezel is niet koppig

Hij is alleen voorzichtig

Zodra hij een steen ontwaart

Denkt hij tweemaal na

De regenboog is gratis

De zon die schijnt voor niets

Dat hebben ze mij vroeger op school verteld

Maar toch geloof ik het niet

Ik zat diep in de schulden

Maar honger had ik nog niet

Ik nam een nieuwe lening

Om mijn schulden te betalen

De liefde geeft mij vleugels

En zin om door te gaan

Het lijkt allemaal zo wonderbaar

En toch vertrouw ik het niet

Un asino non è testardo

Sta solo attento

Non appena vede una pietra

Ci pensa due volte

L'arcobaleno è gratis

Il sole che splende per niente

Me lo dicevano a scuola

Ma ancora non ci credo

Ero profondamente in debito

Ma non avevo ancora fame

Ho preso un nuovo prestito

Per pagare i miei debiti

L'amore mi dà le ali

E voglio continuare

Sembra tutto così meraviglioso

Eppure non mi fido