Punk Is Dood - Gorki

De boot die wij bouwden was veel te groot

Daarom moest die boot zinken

Want onze God is rechtvaardig

Voor wie hem onrecht doet

In de reddingssloep zaten oude vrouwen

Die wilden blijven staan

daarom keerde ik terug naar de bar

Waar dat vervelend orkest nog speelde

Die dag kwam ik veel te laat

Want ik kom altijd veel te laat

Al de prijzen worden uitgedeeld

Dan de held die het had verdiend

Breek de sleur en neem de schaar

Jouw haar wordt veel te lang

Buiten blaast de koude wind

Jouw dronken kop weer droog

Vroeg naar bed zonder mededogen

Voor het laatste nieuws

Ik wens je veel natte dromen

Het is fijn dat jij hier bent

het leven is hard en dan ga je dood

In wezen is het simpel

In de oude tijd was het altijd oorlog

En iedereen had honger

Punk is dood maar wij leven nog

We komen altijd veel te laat

Maar er is hoop voor ons

Want wij leven nog

La barca che abbiamo costruito era troppo grande

Ecco perché la barca doveva affondare

Perché il nostro Dio è giusto

Per chi gli ha fatto torto

C'erano donne anziane nella scialuppa di salvataggio

Volevano restare

ecco perché sono tornato al bar

Dove suonava ancora quella fastidiosa orchestra

Quel giorno sono arrivato troppo tardi

Perché arrivo sempre troppo tardi

Verranno consegnati tutti i premi

Poi l'eroe che se lo meritava

Rompi il solco e prendi le forbici

I tuoi capelli stanno diventando troppo lunghi

Fuori soffia il vento freddo

La tua testa da ubriaco si asciuga di nuovo

Presto a letto senza compassione

Per le ultime notizie

Ti auguro tanti sogni bagnati

È bello che tu sia qui

la vita è dura e poi muori

Essenzialmente, è semplice

Ai vecchi tempi era sempre la guerra

E tutti avevano fame

Il punk è morto ma noi siamo ancora vivi

Arriviamo sempre troppo tardi

Ma c'è speranza per noi

Perché siamo ancora vivi