
Di seguito il testo della canzone En Un Instant , artista - Gossos con traduzione
Testo originale con traduzione
Gossos
Nit de primavera, aquesta segur que no té espera
Dia de corpus, dia sagrat, dia de purgues pel que queda d’any
A la plaça el foc ja crema, l'àliga no es mai la primera
Tot és a punt, tot és preparat, es mouen les masses, tremolen les mans
Ha quedat a la Ginesta, ja se sent ferum de festa
Pel carrer costa avançar, massa estrets per la gent que hi ha
Per el carrer que va a la plaça, hi ha una dona que escridassa
La barreja de mà en mà, tot a punt per començar
Però hi ha qui vol que tot això s’acabi, que no tingui un bon final
No em preguntis perquè això passa, com és que n’hi ha que volen mal
Ningú va poder imaginar, però algú ho havia d’aturar
El que havia de ser una gran festa, va acabar amb un bany de sang
No fugis, no em deixis, no et separis mai del meu costat
Tornarem a trenc d’alba, quan tot hagi acabat
Es troben les colles, amics que s’abracen
Després dels salts ens trobem a barraques
I la música sona des de dalt les escales
Veig els balcons de l’infern i les llum que s’apaguen
Salten els plens, es crema la plaça
Ell sempre al mig, ningú no l’atrapa
Gira l'àliga, gira la gent
Els àngels s’ho miren, ja ha arribat el moment
I a barraques, tot es torça
Hi ha qui vol fer servir la força
I ell que corre a defensar la salut del seu germà
I al bell mig de la baralla, el xisclar d’un navalla
Taques de sang, crida la gent, ha caigut un innocent
Ei fum, diga’m què hem de fer?
No fugis, no em deixis, no et separis mai del meu costat
Tornarem a trenc d’alba, quan tot hagi acabat
On ets?
On et puc anar a buscar?
Per què?
Per què s’ha d’acabar?
Tota una vida per davant, es perd la vida en un instant
Notte di primavera, questa sicuramente non ha attesa
Giorno del corpus, giorno santo, giorno delle purghe per il resto dell'anno
Nella piazza già arde il fuoco, l'aquila non è mai la prima
Tutto è pronto, tutto è preparato, le masse si muovono, le mani tremano
È rimasto alla Ginestra, sembra già una festa
È difficile andare avanti per strada, troppo stretta per la gente che c'è
Sulla strada che porta alla piazza c'è una donna che scrive
Il mix in mano, tutto pronto per partire
Ma c'è chi vuole che tutto questo finisca, che non abbia un bel finale
Non chiedermi perché succede questo, come mai c'è chi vuole il male
Nessuno poteva immaginarlo, ma qualcuno doveva fermarlo
Quella che doveva essere una grande festa è finita in un bagno di sangue
Non scappare, non lasciarmi, non lasciare mai il mio fianco
Torneremo all'alba, quando tutto sarà finito
Le bande si incontrano, gli amici che si abbracciano
Dopo i salti ci troviamo nelle capanne
E la musica sta suonando dalla cima delle scale
Vedo i balconi dell'inferno e le luci che si spengono
La folla salta, la piazza brucia
Sta sempre in mezzo, nessuno lo prende
Trasforma l'aquila, trasforma le persone
Gli angeli stanno guardando, è giunto il momento
E in caserma tutto va storto
C'è chi vuole usare la forza
E chi corre a difendere la salute del fratello
E nel bel mezzo del combattimento, lo stridio di un rasoio
Macchie di sangue, la gente grida, è caduto un innocente
Ehi fum, dimmi cosa dovremmo fare?
Non scappare, non lasciarmi, non lasciare mai il mio fianco
Torneremo all'alba, quando tutto sarà finito
Dove sei?
Dove posso andare a trovarti?
Perché?
Perché deve finire?
Tutta una vita davanti, la vita si perde in un istante
Gossos, Lluís Coll • 2016
Gossos • 2016
Gossos • 2008
Gossos • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi