Fràgils - Gossos

Aquí estem mirant cap al cel

Per si arriba algun senyal i és el que esperem

Aquí estem mirant els estels

Esperant que un d’ells amagui el secret

Aquí estem mirant cap al cel

Però no sembla que la nit ens depari res

En algun lloc a anys llum d’aquí hi ha d’haver allò que ens falta a tu i a mi

Però no entenc perquè he de buscar tan lluny

Puc veure l’univers sencer dins els teus ulls

Digues el que necessites dir

Sempre hi ha qui ho necessita sentir

Potser en un d’aquests pensaments algú pot veure el que tu i jo no veiem

Som fràgils com arbres de gel enmig del desert

Que si no es trenquen s’acaben desfent

M’he cansat de buscar tan lluny

Puc veure l’univers sencer dins els teus ulls

Avui soc jo qui necessita sentir tot allò que tu necessites dir

Només amb tu sé diferenciar

Entre el que és ridícul i el que és sublim

Com pot ser que tanta gent mirant el mateix

Pugui veure coses tant diferents

No oblidis explicar-me quin és el secret

No l’amaguis, sé que ja l’has descobert

Qui stiamo guardando il cielo

Nel caso in cui arrivi qualche segno ed è quello che stiamo aspettando

Qui stiamo guardando le stelle

In attesa che uno di loro nasconda il segreto

Qui stiamo guardando il cielo

Ma la notte sembra non riservarci nulla

Da qualche parte ad anni luce di distanza deve esserci quello che tu ed io ci stiamo perdendo

Ma non capisco perché devo cercare così lontano

Posso vedere l'intero universo nei tuoi occhi

Dì cosa hai bisogno di dire

C'è sempre qualcuno che ha bisogno di sentirlo

Forse in uno di quei pensieri qualcuno può vedere cosa io e te non vediamo

Siamo fragili come alberi di ghiaccio in mezzo al deserto

Che se non si rompono, finiscono per cadere a pezzi

Sono stanco di cercare così lontano

Posso vedere l'intero universo nei tuoi occhi

Oggi sono io quello che ha bisogno di sentire tutto quello che hai da dire

Solo con te posso differenziare

Tra il ridicolo e il sublime

Come può essere che così tante persone guardino la stessa cosa

Posso vedere tante cose diverse

Non dimenticare di dirmi qual è il segreto

Non nasconderlo, so che l'hai già scoperto