The Cliff of Suicide - Gothica

When everything is bathed in colour

And a blinding golden path

Shines from the sky onto the sea

To the white shingle beach which is below you

Blood stains stand out every so often: red poppies

In your deep tomb, receive the young corpses

Of those who are tired of living, those who can’t find consolation

In the marvel of your sunsets

Wings flutter among the ears of wheat

Like the wind which ripples the sea

And vertically over it

There’s the cliff of suicide

On the water more blue than the sky

Quando tutto è colorato

E un sentiero d'oro accecante

Brilla dal cielo sul mare

Alla spiaggia di ciottoli bianchi che è sotto di te

Di tanto in tanto spiccano macchie di sangue: papaveri rossi

Nella tua tomba profonda, accogli i giovani cadaveri

Di coloro che sono stanchi di vivere, di coloro che non trovano consolazione

Nella meraviglia dei tuoi tramonti

Le ali sbattono tra le spighe di grano

Come il vento che increspa il mare

E verticalmente su di esso

C'è la scogliera del suicidio

Sull'acqua più blu del cielo