300 Eyes - Goya

In the white of your eyes

I see all I despise in myself

And there’s just one way through

I will gouge those eyes right out of you

…of you… right out of you

In the white of your eyes

I reveal myself true

Silently, I die

This, too, I’ll survive

I will have what’s mine, what’s left of you

…of you.

What’s left of you?

I’ll lead you by the hand

Show you things they will never understand

Fifty-three, is it?

An underestimate!

By my account, I have gouged out three hundred eyes

Three hundred eyes

Three hundred eyes

Three hundred eyes

Three hundred eyes

Nel bianco dei tuoi occhi

Vedo tutto ciò che disprezzo in me stesso

E c'è solo un modo per attraversarlo

Ti caverò quegli occhi proprio da te

...di te... proprio di te

Nel bianco dei tuoi occhi

Mi rivelo vero

In silenzio, muoio

Anche questo sopravviverò

Avrò ciò che è mio, ciò che resta di te

…di voi.

Cosa resta di te?

Ti guiderò per mano

Mostrarti cose che non capiranno mai

Cinquantatre, vero?

Una sottostima!

Secondo il mio racconto, ho cavato trecento occhi

Trecento occhi

Trecento occhi

Trecento occhi

Trecento occhi