No Way Out but Down - Graham Lindsey

Right as rain red as rust

Brick by brick I turn to dust

No I never had a name that you could trust

Of all the deeds I’ve ever done

I am not proud of a single one

So let me rot beneath the burning sun

I’m on my way I’m on my way

My shack burnt down and my cows are gone

And this old mountain is all I’ve got

Well I never had a prayer anyhow

I’ve gone to the well but the well was dry

And I tried to cross the river but the water was high

Now I lay me down on the railroad ties

There’s no way out but down

I’ve got a dream that never ends

The world goes black and cold and dim

And I can’t wake up until it’s light again

I’m on my way I’m on my way

There’s nothing left of me to save

So I’m going back from where I came

I’m on my way I’m on my way

Proprio come la pioggia rossa come la ruggine

Mattone dopo mattone mi trasformo in polvere

No, non ho mai avuto un nome di cui ti potessi fidare

Di tutte le azioni che abbia mai fatto

Non sono orgoglioso di nessuno

Quindi lasciami marcire sotto il sole ardente

Sto arrivando, sto arrivando

La mia baracca è bruciata e le mie mucche sono sparite

E questa vecchia montagna è tutto ciò che ho

Beh, comunque non ho mai pregato

Sono andato al pozzo ma il pozzo era asciutto

E ho provato ad attraversare il fiume ma l'acqua era alta

Ora mi sdraio sulle traversine ferroviarie

Non c'è via d'uscita se non verso il basso

Ho un sogno che non finisce mai

Il mondo diventa nero, freddo e fioco

E non posso svegliarmi finché non fa di nuovo luce

Sto arrivando, sto arrivando

Non c'è più niente di me da salvare

Quindi torno da dove sono venuto

Sto arrivando, sto arrivando