Mobilize - Grant-Lee Phillips

High time to mobilize

The work we’ll do

High time to synchronize

Gather our crew

A secret battlefield

Lies within you

War is the cost

Of fighting off the truth

Whoa, whoa, whoa, whoa

We’re gonna fight the good fight

Well, no one’s dragging you along

On a Saigon summer night

Whoa, whoa, whoa, whoa

You’re gonna come to realize

When your belly’s in the trench

Then your heart’s gotta mobilize

I’ll be a spy for hire

I’ll plant the bug

Eavesdrop on sweet desire

Go undercover

But you must promise

To stop fighting off the truth

Whoa, whoa, whoa, whoa

We’re gonna fight the good fight

Well, no one’s dragging you along

On a long, long summer night

Whoa, whoa, whoa, whoa

You’re gonna come to realize

When your belly’s in the trench

Then your heart’s gotta mobilize

My enemy grows stronger

As I pace the floor and wonder how

I’ve let it come this way

My enemy is part of me

The last one that I wish to meet

In battle face to face

Whoa, whoa, whoa, whoa

È giunto il momento di mobilitare

Il lavoro che faremo

È giunto il momento di sincronizzare

Raduna il nostro equipaggio

Un campo di battaglia segreto

Si trova dentro di te

La guerra è il costo

Di combattere la verità

Whoa, whoa, whoa, whoa

Combatteremo la buona battaglia

Bene, nessuno ti sta trascinando con te

In una notte d'estate a Saigon

Whoa, whoa, whoa, whoa

Te ne accorgerai

Quando la tua pancia è in trincea

Allora il tuo cuore deve mobilitarsi

Sarò una spia a noleggio

Pianterò l'insetto

Origliare il dolce desiderio

Vai sotto copertura

Ma devi promettere

Per smettere di combattere la verità

Whoa, whoa, whoa, whoa

Combatteremo la buona battaglia

Bene, nessuno ti sta trascinando con te

In una lunga notte d'estate

Whoa, whoa, whoa, whoa

Te ne accorgerai

Quando la tua pancia è in trincea

Allora il tuo cuore deve mobilitarsi

Il mio nemico diventa più forte

Mentre cammino sul pavimento e mi chiedo come

L'ho lasciato venire in questo modo

Il mio nemico è parte di me

L'ultimo che vorrei incontrare

In battaglia faccia a faccia

Whoa, whoa, whoa, whoa