Moon Rock - Granuja, Kino

Moon Rock - Granuja, Kino

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:07

Di seguito il testo della canzone Moon Rock , artista - Granuja, Kino con traduzione

Testo " Moon Rock "

Testo originale con traduzione

Moon Rock

Granuja, Kino

Testo originale

Rap y hierbas, ah

Granuggio en el beat

En el juego soy el que compite

Contra su álter ego y lo quema como Note 7

Lo demás para el retrete

Vale chimba lo que piensen, que su odio me retrate

Traten, de generarme perfidia

Llenando de sangre el mundo, yo los mido por su envidia

Hoy no es mi día, pienso en una mala racha

Me siento como cucaracha, pero tal vez no es tan malo

Pues solo ellas quedarán cuando el de arriba decida

Todo acabalo' y sin pensalo'

Respaldo a quien me respalda

Me defiende a mis espaldas cuando escuchan cochinadas

Las hadas, solo existen en los cuentos

Por eso yo escribo el mío que tiene un final incierto

De cierto, tiene todo esta crónica

Estoy por toda parte, como arena en el desierto

La túnica, déjala para un mártir

Yo quiero dejar mi huella antes del mundo partir

Este man la va a partir, ¿cómo lo va a conseguir?

Aún no lo sé, pero se trata de seguir

Con el plan en plan, en bajada o en subida

Y si la vida es una perra, yo la tengo bien cogida

Jodidas, para eso no tengo tiempo

Quiero seguir en mi espacio y a mi propio tempo

Cabalgarla como un ritmo, ya sea rápido o lento

Y a veces no me salen, todas las que me invento

Pero las que si

Fue por nunca pararles, valorarles lo que tengo

Amigos leales con una mano los cuento

Y hasta me sobran dedos para untarme con ungüento

De todas las que me hicieron

Los que se dicen reales, quiero verlos, ¿son cuáles?

Reales, que palabra tan marica

Pero la más usada como la puta más rica

Los que de frente dan cepillo y por detrás la judía aplican

Ah, no me la aplican

No, no me aplican

No, no me aplican

No me aplican

Y a mi no me la aplican

No, no me aplican

No, no me aplican, ah

No me aplican

Y a mi no me la aplican

Como Fargo soy caso sin resolver

Como Guy Ritchie sin revolver, volverme rich como Richie

Y en un niche de los 90

Si no caíste en cuenta es porque estabas muy biche

En un mundo donde el ingenio muchos lo calculan

Por citar actores, rappers y grandes películas

Las demás letras son nulas

Mientras al ególatra la adulan

Y ahí les va otra, soy el marco como Antonio y su Cleopatra

Lágida nombre para la misma

¿Y cuántos con el carisma?

Dibujan en su cara la máscara más palida

¿Y cuántos libros leérias en el tiempo que criticas?

¿Cuántas letras vos harías?

Predicas pero no aplicas

Más bien con los que son, busco acción como Bronson

Vos con tu mierda la salpicas

Y se engorda el intelecto

Un año de felicidad por cien de soledad

Para dibujar mundos perfectos, ah

Yo como Gabo no acabo en mi realismo mágico

Pero qué bien me describiste con ese tono trágico

Y sin embargo las putas quedaron tristes

Eso bajó como el amargo cuando es puré

Y sin azúcar como un buen café

Tenete fe pa' que rifes tu destino

Acompáñalo con buen vino, Luzbel o Lucifer

Creo que ambos necesarios para aprender a ver y crecer

Como persona antes de perecer

Ser ese ser que yo anhelo

Pero manéjelo, acá el orgullo hay que esconde’lo

Con la cara de humildad pues la maldad quiere tene’lo

Para luego jode’lo

Ah, bueno…

Más de uno dirá que esta pistica se perdió

MBZ, las mejores por dejarme participar en esta chimba de proyecto

Todos los que han pasado, y los que se vienen

Elegante

Y al que no le gusta, pues que pase a la siguiente

Y ahora sí, terroristícas de redes… empiecen con el bombardeo

Raro fuera que no, ¿sí o qué?

Traduzione del brano

Rap ed erba, ah

Granuggio al ritmo

Nel gioco sono io quello che gareggia

Contro il suo alter ego e lo brucia come Note 7

Il resto per il bagno

Vale la pena chimba cosa pensano, lascia che il loro odio mi dipinga

Cercano di generare tradimento per me

Riempiendo il mondo di sangue, li misuro in base alla loro invidia

Oggi non è il mio giorno, penso a una serie di sconfitte

Mi sento come uno scarafaggio, ma forse non è così male

Ebbene, rimarranno solo loro quando deciderà quello dall'alto

Tutto finisce 'e senza pensarci'

Sostengo chi mi sostiene

Mi difende alle mie spalle quando ascoltano chiacchiere sporche

Le fate esistono solo nelle favole

Per questo scrivo il mio, che ha un finale incerto

In effetti, ha tutta questa cronaca

Sono ovunque, come la sabbia nel deserto

La veste, lasciala per un martire

Voglio lasciare il segno prima che il mondo se ne vada

Quest'uomo lo spezzerà, come lo otterrà?

Non lo so ancora, ma si tratta di seguire

Con il piano in programma, verso il basso o verso l'alto

E se la vita è una puttana, me ne vado bene

Accidenti, non ho tempo per quello

Voglio continuare nel mio spazio e al mio ritmo

Cavalcala come un battito, veloce o lento

E a volte non escono, tutte quelle che invento

Ma quelli che lo fanno

Era per non fermarli mai, valorizzando quello che ho

Amici leali con una mano li conto

E mi sono rimaste anche le dita per imbrattarmi di unguento

Di tutti quelli che mi hanno fatto

Quelli che si dice siano veri, li voglio vedere, quali sono?

Vero, che parola strana

Ma la più usata come la più ricca puttana

Quelli che applicano un pennello dal davanti e applicano il fagiolo da dietro

Ah, non lo applicano a me

No, non si applicano a me

No, non si applicano a me

non si applicano a me

E non lo applicano a me

No, non si applicano a me

No, non si applicano a me, ah

non si applicano a me

E non lo applicano a me

Come Fargo, sono un caso freddo

Come Guy Ritchie senza muoverti, diventa ricco come Richie

E in una nicchia anni '90

Se non te ne sei accorto è perché eri molto biche

In un mondo dove l'ingegno è calcolato da molti

Per citare attori, rapper e grandi film

Le altre lettere sono nulle

Mentre l'egomaniac è adulato

E ce n'è un altro, io sono la cornice come Antonio e la sua Cleopatra

nome in lacrime per questo

E quanti con carisma?

Disegnano sul suo viso la maschera più pallida

E quanti libri leggeresti nel momento in cui critichi?

Quante lettere faresti?

Predichi ma non ti candidi

Piuttosto con quelli che lo sono, cerco l'azione come Bronson

Lo schizza con la tua merda

E l'intelletto è ingrassato

Un anno di felicità per cento solitudine

Per disegnare mondi perfetti, ah

Io, come Gabo, non finisco nel mio magico realismo

Ma come mi hai descritto bene con quel tono tragico

Eppure le puttane erano tristi

È andato giù come amaro quando è stato schiacciato

E senza zucchero come un buon caffè

Abbi fede in modo da governare il tuo destino

Accompagnatelo con del buon vino, Luzbel o Lucifero

Penso che entrambi siano necessari per imparare a vedere e crescere

Come persona prima di morire

Per essere quell'essere che desidero

Ma gestiscilo, qui l'orgoglio deve essere nascosto

Con il volto dell'umiltà perché il male lo vuole avere

Per dopo, fanculo

Oh va bene…

Più di uno dirà che questa traccia è andata persa

MBZ, il migliore per avermi fatto partecipare a questo progetto chimba

Tutti quelli che sono passati e quelli che verranno

Elegante

E per chi non piace, passi al prossimo

E ora sì, le reti terroristiche... cominciano con i bombardamenti

Era strano che no, sì o cosa?

Altre canzoni dell'artista:

1

Brut

Kino • 2019

2

Solo Quiero Estar Tranquilo

Kino, Mary Hellen • 2005

3

Intro

Kino • 2019

4

La Isla Siniestra

Kino, Matiz, CeDa El PaSo • 2013

7

Métastase

Kino, PLK, Aladin 135 • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi