Playing for Fun - Rademacher

We’re playing for fun,

What’s won has been won,

The bell has been rung,

The banners are hung.

So break out your dancing shoes,

And come out of your igloos,

The winter was then,

Let’s do it again.

And if you ask me for reals,

Then I’ll tell you for true,

That this isn’t a game,

It is just what we do.

And it’s not about who is on top,

Cause there’s always that drop,

Yes, there’s always that drop,

And if you ask me, that’s no reason,

No reason to stop.

If you wanna talk shop, let’s talk shop,

If you wanna drink, let’s drink til we drop,

Let’s get all that there is to be got, that there is to be had,

No, we won’t live forever,

But that’s not really so bad.

If you ask me for reals,

Then I’ll tell you for true,

That this isn’t a game,

It is just what we do.

And it’s not about who is on top,

Cause there’s always that drop,

Yes, there’s always that drop,

And if you ask me, that’s no reason,

No reason to stop.

Stiamo giocando per divertimento,

Ciò che è vinto è stato vinto,

La campana è stata suonata,

Gli striscioni sono appesi.

Quindi tira fuori le tue scarpe da ballo,

E vieni fuori dai tuoi igloo,

L'inverno era allora,

Facciamolo ancora.

E se mi chiedi dei reali,

Allora ti dirò per vero,

Che questo non è un gioco,

È proprio ciò che facciamo.

E non si tratta di chi è in cima,

Perché c'è sempre quella goccia,

Sì, c'è sempre quella goccia,

E se me lo chiedi, non c'è motivo,

Nessun motivo per fermarsi.

Se vuoi parlare di negozio, parliamo di negozio,

Se vuoi bere, beviamo fino allo sfinimento,

Prendiamo tutto ciò che c'è da avere, che c'è da avere,

No, non vivremo per sempre,

Ma non è poi così male.

Se mi chiedi dei reali,

Allora ti dirò per vero,

Che questo non è un gioco,

È proprio ciò che facciamo.

E non si tratta di chi è in cima,

Perché c'è sempre quella goccia,

Sì, c'è sempre quella goccia,

E se me lo chiedi, non c'è motivo,

Nessun motivo per fermarsi.