Echo on the Hill -

'A comin' your way

It’s decaying fast, the sound of yesterday

Listen to the echo on the hill that lonesome whine

Like the rocks and rills or the crops at harvest time

Like the swelling rush of water when the creeks are getting high

Or the wind that comes ripping off the mountain

A familiar haze or midnight blaze that permeates the horizon

Listen to the echo on the hill it’s going away

And we’ll soon be washed in the light of a new day

Listen to the echo on the hill it never lets down

It’s the sound of home as you drift from town to town

From the cozy little holler to the big city shore

You can ramble all around and back again

But the vibrations will follow you just like an old long lost friend

Listen to the echo on the hill that clarion call

When you hear it ring bringing hope to one and all, one and all

Listen, listen, listen to the echo on the hill

'A venire' a modo tuo

Sta decadendo velocemente, il suono di ieri

Ascolta l'eco sulla collina che geme solitario

Come le rocce e i ruscelli o i raccolti al momento del raccolto

Come il flusso gonfio dell'acqua quando i torrenti si stanno alzando

O il vento che viene strappato dalla montagna

Una foschia familiare o un bagliore di mezzanotte che permea l'orizzonte

Ascolta l'eco sulla collina che sta scomparendo

E presto saremo lavati alla luce di un nuovo giorno

Ascolta l'eco sulla collina che non delude mai

È il suono di casa mentre vai alla deriva da una città all'altra

Dall'accogliente piccolo grido alla spiaggia della grande città

Puoi vagare dappertutto e tornare indietro

Ma le vibrazioni ti seguiranno proprio come un vecchio amico perduto da tempo

Ascolta l'eco sulla collina che squilla

Quando lo senti squillare, portare speranza a uno e tutti, uno e tutti

Ascolta, ascolta, ascolta l'eco sulla collina