Dream II - Grendel

Awaken by movement and the rise of another body

Beside me slumbered descent the naked bodies of 2 sleeping beauties

Lased garments hang carefully from the bed post

Posing as an intimate reminder of yesterday’s passion

Too late for innocence

Too late for regret

Too late for innocence

Too late for goodbyes

Still in heals carried from the strapped, delicate ankle

A pair of shiny black boots lay standing on the floor, next to the bed

Unified with the intimate dooms of yesterday’s passion

Entwined lovers peacefully sleeping in the shelter of each other’s arms

Too late for innocence

Too late for regret

Too late for innocence

Too late for goodbyes

Ich hab geträumt, wir waren zusammen im Traum, wir waren Bruder und Schwester,

Mutter und Vater, Frau und Mann.

Ich kann nicht mehr gut schlafen wegen dir

und wenn ich endlich schlafe, dann träume ich von dir.

Ich werde weggehen…

du kannst mit mir kommen

Risvegliato dal movimento e dall'ascesa di un altro corpo

Accanto a me scendono addormentati i corpi nudi di 2 belle addormentate

Gli indumenti stirati pendono con cura dal montante del letto

In posa come un ricordo intimo della passione di ieri

Troppo tardi per l'innocenza

Troppo tardi per rimpianti

Troppo tardi per l'innocenza

Troppo tardi per gli addii

Ancora in guarigione portata dalla delicata caviglia legata

Un paio di stivali neri lucidi giacevano in piedi sul pavimento, accanto al letto

Unificato con gli intimi destini della passione di ieri

Amanti intrecciati che dormono pacificamente al riparo delle braccia dell'altro

Troppo tardi per l'innocenza

Troppo tardi per rimpianti

Troppo tardi per l'innocenza

Troppo tardi per gli addii

Ich hab geträumt, wir waren zusammen im Traum, wir waren Bruder und Schwester,

Mutter und Vater, Frau und Mann.

Ich kann nicht mehr gut schlafen wegen dir

und wenn ich endlich schlafe, dann träume ich von dir.

Ich weggehen…

du kannst mit mir kommen