Lord Knows - Guerilla Black

Lord Knows - Guerilla Black

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:48

Di seguito il testo della canzone Lord Knows , artista - Guerilla Black con traduzione

Testo " Lord Knows "

Testo originale con traduzione

Lord Knows

Guerilla Black

Testo originale

Lord knows i lived a real hard ass life

On the boulevard all my life

And I hope that my mama keep praying for me

Because the game ain’t what it used to be

Around '89 I left southbound to westbound I’m 13 now

Out in Long Beach living out in the shelters

Dear Lord help us my family is so damn selfish

My uncle Junior he never gave a fuck

Had 3 kids of his own and never raised em up

Moms keep scheming, California dreamin'

Reality didn’t set till i hit the Jim Beam

Now I’m in the CPT splitting Mexicales knee deep in the street

We deep in the street dreams I did what i wanted to do

Fuck Compton High School I’m gettin' high with the crew

But bitches fantasize them riches they tantalizing

Life ain’t all about gettin' drunk and higher

I got a bigger picture meeting these different niggas

I got big dreams and bigger ambitions

Whoa

At the end of '99 I was so dead broke

But in the 2000 watch my bread grow slow

I got a connect, two pounds and two weapons

New hood no clientele my boo stressin'

Lights gas and food the money was tight

With dime bags to move my hustle was nice

We got it in a few months my customers grew

Bought a new outfit for my boo a bucket to move

I used to pack that work in that Toyota

With my love Big Kiesh my number one soldier

She was down with me whether i had a nickel or a penny

100 percent TC tattooed on her tittie

I heard the rumors that niggas was gettin jealous

The niggas who know us told us watch those fellas

I used to hit the block in my cut-off shorts

Pistol in my pocket smoking mad newports

Come on

When i first hit the block the block was so dry

Within a span of a few months they whole block was high

I was the man product in demand

From hand scaling my grams to hands counting my cash

It used to be ugly then it became lovely

Went from skimpy bags to bags that’s mad chubby

My boo used to say let’s shake the block

Vacate the spot or face this hot

I couldn’t hear it the hood I wasn’t fearing

Just the po-po in case they rush my do'

My brother?

AKA the HotBoy told me change the game

Take off your chains, bracelets, and rings

You doing too much

TC i love you but you losing your touch

Never keep your product where you rest your head

Much less them straps you don’t know where they been

So i took off my gold i stashed my dough

I came back to the game with my game face on

Come on

That’s real you know the game ain’t what it used to be

Know what I’m sayin?

It’s alot of shit going on out here baby you know

I done been through alot of it I know you been through alot of it

I hope moms keep praying for me

Stay on her knees and say a prayer for her son for real though

And i hope God make some room for me up in heaven

Traduzione del brano

Il Signore sa che ho vissuto una vita davvero dura

Sul viale per tutta la vita

E spero che mia mamma continui a pregare per me

Perché il gioco non è più quello di una volta

Intorno all'89 sono partito in direzione sud verso ovest, adesso ho 13 anni

Fuori a Long Beach che vive nei rifugi

Buon Dio, aiutaci la mia famiglia è così dannatamente egoista

A mio zio Junior non è mai fregato un cazzo

Ha avuto 3 figli suoi e non li ha mai cresciuti

Le mamme continuano a tramare, la California sogna

La realtà non è tramontata fino a quando non ho colpito il Jim Beam

Ora sono nel CPT a spaccare i Mexicales fino alle ginocchia per strada

Nel profondo della strada sogniamo che io abbia fatto quello che volevo fare

Cazzo Compton High School, mi sto sballando con l'equipaggio

Ma le puttane fantasticano sulle loro ricchezze che sono allettanti

La vita non è solo ubriacarsi e ubriacarsi

Ho un'immagine più ampia dell'incontro con questi diversi negri

Ho grandi sogni e grandi ambizioni

Whoa

Alla fine del '99 ero così al verde

Ma nel 2000 guarda il mio pane crescere lentamente

Ho una connessione, due sterline e due armi

Nuova cappa nessuna clientela il mio fischio stressante

Luci gas e cibo i soldi erano stretti

Con le borse da dieci centesimi da spostare, il mio trambusto era piacevole

L'abbiamo ottenuto in pochi mesi i miei clienti sono cresciuti

Ho comprato un nuovo vestito per il mio fischio un secchio da spostare

Ero solito mettere quel lavoro in quella Toyota

Con il mio amore Big Kiesh, il mio soldato numero uno

Era d'accordo con me, sia che avessi un nichel o un centesimo

100% TC tatuato sulla tetta

Ho sentito le voci secondo cui i negri stavano diventando gelosi

I negri che ci conoscono ci hanno detto di guardare quei ragazzi

Ero solito colpire il blocco con i miei pantaloncini tagliati

Pistola in tasca che fuma pazzi newport

Avanti

Quando ho colpito per la prima volta il blocco, il blocco era così asciutto

Nell'arco di pochi mesi l'intero blocco era alto

Ero l'uomo prodotto richiesto

Dal ridimensionamento manuale dei miei grammi alle mani che contano i miei contanti

Era brutto, poi è diventato adorabile

Sono passato da borse succinte a borse paffute

Il mio fischio diceva scuotiamo il blocco

Lascia il posto o affronta questo caldo

Non riuscivo a sentirlo il cappuccio che non temevo

Solo il po-po nel caso che si affrettano a farmi fare'

Mio fratello?

AKA the HotBoy mi ha detto di cambiare il gioco

Togliti le catene, i braccialetti e gli anelli

Stai facendo troppo

TC ti amo, ma stai perdendo il contatto

Non tenere mai il prodotto dove si appoggia la testa

Tanto meno quelle cinghie che non sai dove sono state

Quindi mi tolsi il mio oro e nascosto il mio impasto

Sono tornato al gioco con il mio gioco faccia a faccia

Avanti

È vero, sai che il gioco non è più quello di una volta

Sai cosa sto dicendo?

Sta succedendo un sacco di merda qui fuori, piccola, lo sai

Ne ho passate tante, so che ne hai passate tante

Spero che le mamme continuino a pregare per me

Resta in ginocchio e recita una preghiera per suo figlio per davvero

E spero che Dio mi faccia spazio su in paradiso

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi