Sakura Poison - GUMI

Up from the sky

The moonlight

To my eyes

Gazing at the dreamy clouds as each one rolls by

One by one

One by one

I wonder why my wine became salty

I wonder if I’m drunk with the moon

I’m a flower growing in the winter

Still waiting for the spring sunset

I’m a firefly in the night tries to light up the sky

Landing on a pink petal in the wind

«Take my hand, I’ll stand by you forever»

Those words never ever fade

In my heart

In my head

In my death

I’m still her, still waiting for a miracle on the petals

May I hav that blue moonlight to shine on my hope?

Take a sip to bring me a trip down our memory lane under that old tree

Am I drunk or is that you right in front of me

Su dal cielo

Il chiaro di luna

Ai miei occhi

Osservando le nuvole da sogno mentre ognuno di loro passa

Uno per uno

Uno per uno

Mi chiedo perché il mio vino sia diventato salato

Mi chiedo se sono ubriaco con la luna

Sono un fiore che cresce in inverno

Ancora in attesa del tramonto primaverile

Sono una lucciola che nella notte cerca di illuminare il cielo

Atterrando su un petalo rosa al vento

«Prendi la mia mano, ti starò accanto per sempre»

Quelle parole non svaniscono mai

Nel mio cuore

Nella mia testa

Nella mia morte

Sono ancora lei, sto ancora aspettando un miracolo sui petali

Posso avere quel chiaro di luna blu per illuminare la mia speranza?

Bevi un sorso per farmi fare un viaggio nella nostra memoria sotto quel vecchio albero

Sono ubriaco o sei tu proprio di fronte a me