
Di seguito il testo della canzone Phận Đành Tan 4 , artista - Gumin con traduzione
Testo originale con traduzione
Gumin
Mưa đêm qua rơi … bao niềm đau
Em ơi xa nơi … trốn phương nào
Cô đơn chưa vơi … là vì sao
Em Để anh phải đợi … đến khi nào
Hả
Nắng chiều đông … ngã sắc tàn …
Tình mình hợp … chớp mắt lại vội tan…
Em sang ngang… để duyên phận bả bàng
Mang nặng chữ tình này … giờ lại dỡ dang …
Hoa … rơi Trước… ngõ
Con đường nhỏ … hai ta đã từng qua
Xa … nơi Nước … cỏ Em bỏ anh lại … theo người lạ
Biết trước sẽ mất nhau.
đâu hẹn mà chi
Vết xước đã khắc sâu … cô động hàng mi
Điều Ước được bao lâu … duyên đoạn biệt li
Người bước đi thật mau … sao chẳng nói châu gì
Ngày dài … mưa nắng Trái đắng … anh mang
Chàng khờ… đã từng cầm bút
Họa lên con đường có nắng và hoa
Chẳng ngờ … giờ nàng lại chúc
Anh được hạnh phúc.
khi tim đã hóa đá
Sông sâu lòng người thật khó đoán
Bởi vì chữ tình mà ôm mãi đau thương
Có lẽ từ lâu duyên đứt đoạn
Khi dạ trong người cứ nghĩ về bao hướng
Mây kia trôi đi về đâu
Những cánh hoa tàn … héo vàng đã phai dấu
Chia tay chẳng còn được kề nhau
Biết sẽ xa nàng … mang sầu này dài lâu
Con đường ta đi … sông quê đầy lối nhỏ
Cánh đồng lúa xanh … anh từng dắt em qua
Thề hẹn chi … bây giờ lại trói bỏ
Ờ … quá nhanh … vì người đâu chắc bên ta
Quên đi câu thề xưa mà ngày nào
Mình có nhau bên nhau không dời
Cơn mưa chiều nay cuốn trôi đi bao kỉ niệm
Nuốt nước mắt ngậm đắng 1 mình
Giờ là giấc mơ đôi ta xa rồi
Duyên ta đành thôi
Giờ đây lỡ làng
Khi ngỡ như em không còn
Anh đã mỏi mòn và khóc nhiều đêm
Lệ đàn ông sao dể tuông rơi vậy
Có phải do bản thân anh yếu kém
Anh chỉ biết đếm từng giờ rồi vu vơ
Nhớ tháng ngày chuyện tình mình nên thơ
Đôi lúc suy nghĩ của anh trong đầu
Một cách cưỡng cầu «liệu rằng có nên thở»
Hoa kia từng nở vì em… vậy.
Hoa kia sắp tàn có phải cũng vì em không
Nơi cỏ cây cùng anh em bỏ đây bao nhiêu kỉ niệm
Tháng ngày đang bủa vây
Anh đang nuốt trọn vùng trời của đau thương
Bỗng nhiên tâm trí anh mở ra cả trăm hướng
Tận tình tâm tư 1 người nơi thiên đường
Hóa ra trước giờ chỉ là anh luôn lầm tưởng .Khi mà
Em bước an yên bên người ta …
Đối diện với anh cứ như 1 người lạ
Anh ngỡ em như 1 loài hoa
Chẳng còn khoe sắc trong những ngày vào hạ
Nhưng giờ thì em xuất hiện ngay nơi này
Anh phải nên cười hay ôm mặt đắng cay
Anh phải nên vui hay anh phải nên buồn
Được mất được mất theo 1 cách rất trắng tay
Vậy em đang… dắt anh đi 1 vòng…
Để được mặn nồng yên vui nơi mới
Xô đẩy 1 kẻ thật lòng với nỗi thất vọng
Vẫn còn đang chơi vơi
Giữa những lời hứa mà mình đã từng trao
Đối diện đôi mắt những gì đang nhìn thấy
Nụ cười vô cảm đôi môi em đang tạo
Chính là dấu chấm hết dành cho mối tình này
Những tháng ngày qua anh đã lầm là
Cánh hoa kia đã phai tàn
Nhưng không.
trước mắt anh là người anh … yêu nhất
Nuốt nước mắt ngậm đắng gượng cười
Dù biết em sẽ mãi không về
Đường tình ta giờ đây
Cjhia đôi … lối về
La pioggia della scorsa notte è caduta... tanto dolore
Tesoro, lontano... dove nascondersi
La solitudine non è finita... perché
Mi lasci aspettare... fino a quando
Eh
Il sole nel pomeriggio d'inverno... tramonta...
Il mio amore combacia... in un batter d'occhio, si scioglie velocemente...
Em
Portando questa lettera d'amore... ora incompiuta...
I fiori... cadono prima... del vicolo
La piccola strada... noi due l'abbiamo percorsa
Lontano… dove Acqua… erba Mi hai lasciato… per seguire estranei
Sapendo in anticipo si perderanno l'un l'altro.
dov'è l'appuntamento?
Il graffio è profondamente inciso... muove le ciglia
Quanto dura il Desiderio...
Cammini così veloce... perché non dici niente?
Lunga giornata... sole piovoso Frutta amara... porto
Lo sciocco... teneva in mano una penna
Dipingi una strada soleggiata e fiorita
Inaspettatamente... ora lo desiderava
È felice.
quando il cuore si è trasformato in pietra
I fiumi profondi nei cuori delle persone sono imprevedibili
A causa della parola amore, fa male abbracciarsi per sempre
Forse molto tempo fa, il destino si è spezzato
Quando il mio stomaco continua a pensare a quante direzioni
Dove va la nuvola?
I petali del fiore sono appassiti... il giallo appassito è sbiadito
L'addio non può più stare insieme
Sapendo che sarò lontano da lei... porta a lungo questo dolore
La strada che andiamo... il fiume di campagna è pieno di piccoli sentieri
Risaie verdi... mi guidavi qua
Giuro... ora sono di nuovo legato
Uh... così in fretta... perché non sei con me
Dimentica il vecchio giuramento quel giorno
Siamo insieme per sempre
La pioggia di questo pomeriggio ha spazzato via tanti ricordi
Ingoiando lacrime amare da solo
Ora è il nostro sogno, lontano
Il nostro destino deve fermarsi
Adesso mi manca il villaggio
Quando non pensavo più a te
Ero stanco e ho pianto molte notti
Perché gli uomini cadono così facilmente
È perché sei debole?
So solo contare le ore e poi senza meta
Ricordando i giorni in cui la mia storia d'amore era poetica
A volte i tuoi pensieri nella mia testa
Compulsivamente «se devo respirare»
Quel fiore sbocciava per te... quindi.
Quel fiore sta per appassire a causa tua no
Quanti ricordi hai lasciato qui con gli alberi e le piante
I giorni sono circondati
Sto ingoiando il cielo del dolore
Improvvisamente la mia mente si aprì in cento direzioni
Dedicato a una persona in paradiso
Si scopre che ero solo io che mi sbagliavo sempre. Quando
Cammino in pace con la gente...
Di fronte a te è come uno sconosciuto
Pensavo ti piacesse un fiore
Niente più fioritura nei giorni estivi
Ma ora appari in questo posto
Dovrei ridere o tenere la mia faccia amara
Dovrei essere felice o dovrei essere triste?
Perso e perso in un modo molto vuoto
Quindi ti sto... portando in giro...
Essere al caldo e felici in un posto nuovo
Spingere una persona sincera con delusione
Sto ancora giocando con
Tra le promesse che ho fatto
Affrontare gli occhi di ciò che vedi
Il sorriso privo di emozioni che le tue labbra stanno facendo
Questa è la fine di questa relazione
In questi ultimi mesi mi sono sbagliato
Quel petalo è sbiadito
Ma no.
di fronte a te c'è la persona che... ami di più
Deglutire lacrime amare e sorridere
Anche se so che non tornerai mai più
La strada del nostro amore ora
Diviso in due... la via del ritorno
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi