Corpo Fechado - Gutierrez

Corpo Fechado - Gutierrez

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:59

Di seguito il testo della canzone Corpo Fechado , artista - Gutierrez con traduzione

Testo " Corpo Fechado "

Testo originale con traduzione

Corpo Fechado

Gutierrez

Testo originale

Armas de fogo não me alcançam, minha alma é forte

Depois a volta é sombria, tenho raiva, então não fode

Eles não vão me levar, eles não irão me achar

Nada irá fazer com que eles me toquem

Vê a selva?

sou de lá, claro, vou me camuflar

Nada irá fazer com que eles me notem

Se tomo o trono cê verá como que é saber jogar

Isso fará com que todos se choquem

Nada irá me parar, nada irá me controlar

Irei atirar em tudo que se move

Protegido pela fé e pela força do trabalho

Desde o estúdio em VR até a casa do caralho

Aprendendo pela vida, seus caminhos e atalhos

Já vivi sessões incríveis da calar qualquer otário

Concentrado lá no campo, físico e espiritual

Fiz história com minha familia o Hip-Hop real

Lembra Batalha do Real?

real e tradicional

Vagabundo passa mal porque meu estilo é brutal

Teu olho grande não me vê mas eu passo adiante

Teus pés te deixaram pra trás, eu te avisei antes

Que quem se cansa sem correr, se pedeu na viagem

Cara, eu falei pra você: «Joga nada e quer massagem?»

Eu caçei o meu rumo sem medo e escapei ileso

Evoluindo o que eu rimo, porque o que eu rimo nao é a esmo

E mesmo que alguns se percam tentando atrasar meu lado

Eu continuo firme e forte, porque meu Corpo é Fechado

Eles não vão me levar, eles não irão me achar

Nada irá fazer com que eles me toquem

Vê a selva?

sou de lá, claro, vou me camuflar

Nada irá fazer com que eles me notem

Se tomo o trono cê verá como que é saber jogar

Isso fará com que todos se choquem

Nada irá me parar, nada irá me controlar

Irei atirar em tudo que se move

Mesma camisa surrada, mesmo chinelo de dedo

Mesma levada assassina que deixa otário com medo

Selva é atividade, boladão tô na pista

Face de terrorista, mente de anarquista

As ruas me vigiam, eu tô de Corpo Fechado

«atividade na esquina, é bala pra todo lado»

O clima do Rio ferve o sangue frio

Comédia perde a vida andando de pente vazio

23 anos de guerra vendo a bala comer

23 anos de gueto vendo o sangue escorrer

Tô imune a papo de quem não tem nada a dizer

Poesia de rua é o que eu tenho pra oferecer

Esquivando dos projéteis, Iky, Funk e Gutierrez

No jogo quem falha cai, retorno é de Jedi

Pra quem não sabe o que fala, que cale essa boca

Ou o pedido de silêncio vai ser chumbo a queima roupa

Traduzione del brano

Le armi da fuoco non possono raggiungermi, la mia anima è forte

Poi il ritorno è buio, mi arrabbio, quindi non fotterci

Non mi prenderanno, non mi troveranno

Niente li farà toccare a me

Vedi la giungla?

Io sono di lì, certo, mi camufferò

Niente li farà notare a me

Se salgo sul trono, vedrai com'è sapere come si gioca

Questo farà scontrare tutti

Niente mi fermerà, niente mi controllerà

Sparerò a tutto ciò che si muove

Protetti dalla fede e dalla forza del lavoro

Dallo studio di realtà virtuale alla fottuta casa

Imparare attraverso la vita, i suoi percorsi e le sue scorciatoie

Ho già vissuto sessioni incredibili per mettere a tacere qualsiasi fesso

Concentrato lì nel campo, fisico e spirituale

Con la mia famiglia ho fatto la storia del vero hip-hop

Ricordi Batalha do Real?

reale e tradizionale

Vagabond è malato perché il mio stile è brutale

Il tuo grande occhio non mi vede ma passo oltre

I tuoi piedi ti hanno lasciato indietro, ti avevo avvertito prima

Che chi si stanca senza correre lo chieda in viaggio

Amico, ti ho detto: «Suoni qualcosa e vuoi un massaggio?»

Ho cercato la mia strada senza paura e sono scappato illeso

Evolvere quello che faccio rima, perché quello che faccio rima non è casuale

E anche se alcuni si perdono cercando di ritardare la mia parte

Rimango fermo e forte, perché il mio corpo è chiuso

Non mi prenderanno, non mi troveranno

Niente li farà toccare a me

Vedi la giungla?

Io sono di lì, certo, mi camufferò

Niente li farà notare a me

Se salgo sul trono, vedrai com'è sapere come si gioca

Questo farà scontrare tutti

Niente mi fermerà, niente mi controllerà

Sparerò a tutto ciò che si muove

Stessa maglietta logora, stesse infradito

Lo stesso ritmo omicida che spaventa i fessi

La giungla è attività, ballão sono in pista

Volto da terrorista, mente da anarchico

Le strade mi guardano, sono un corpo chiuso

«attività all'angolo, i proiettili vanno ovunque»

Il clima di Rio fa bollire il sangue freddo

La commedia perde la vita camminando con il pettine vuoto

23 anni di guerra guardando i proiettili mangiare

23 anni nel ghetto a guardare il flusso sanguigno

Sono immune alle persone che non hanno niente da dire

La poesia di strada è ciò che ho da offrire

Schivare i proiettili, Iky, Funk e Gutierrez

Nel gioco, chi fallisce cade, il ritorno è dello Jedi

Per chi non sa di cosa sta parlando, taccia

Oppure la richiesta di silenzio sarà condotta a bruciapelo

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi