
Di seguito il testo della canzone Fallujah , artista - Gutierrez con traduzione
Testo originale con traduzione
Gutierrez
George
«Nada ficou no lugar…»
George
«Eu quero entregar suas mentiras…»
George
«Eu vou invadir sua alma…»
George
«Eu vou publicar seus segredos…»
Diretamente de Fallujah
Como um repórter clandestino fui de burka
Vi um povo humilhado com as mãos na nuca
Meu coração sofreu convulsão, minha mente encheu de perguntas
O poder transforma o ser humano em um belo 'dum' filho da puta
Iraquianas despejam lágrimas e seguram suas crianças
Já ensurdecidas com estampidos de bombas americanas
Soldados de uma nação pecadora invadem terras islâmicas
Erram alvos, atingem mesquitas, sujam de sangue a cerâmica
Muitos tentam reconhecer parentes entre restos mortais
Na Era Saddam morria gente mas na era Bush morre bem mais
O Anticristo está na Terra, faz a guerra e diz que é paz
Tenta irresponsavelmente quitar as fustrações do pai
Condoleeza Rice tenta apagar o incêndio com uma mangueira
Mas esquece que o fogo é bem maior que o da queda das 2 torres inteiras
Os Estados Unidos leva a ONU pra passear de coleira
Fachadas e maquiagens camuflam burocracias de primeira
Inventaram mentiras simplesmente pra dilacerarem uma pátria
Collin Powell cade as armas de destruição em massa?
Pra mim foi factóide esses papo de antraz na carta
Se acham tanto que em 2000 ignoraram o poder das ameaças
Mataram familias no Afeganistão e não acharam Osama
O planeta pra eles é um tabuleiro, se sentem jogando dama
Deram descarga no caráter em um banheiro na Casa Branca
Capitalistas covardes bem vindo ao Jihad, a Guerra Santa
Tony Blair devia ser a sua primeira dama (né George?)
Não tá satisfeito em governar só a porra do teu país (né George?!)
Quantos querem te encontrar e te agredir por ai (né George?!)
Suas mãos estão tão sujas que lavá-las não irá limpá-las George…
Seus soldados foram expostos mortos na ponte de Fallujah
Balançando ao vento simbolizando toda essa sua guerra suja
Enquanto todas as suas explicações forem uma grande mentira
Fitas com cabeças rolando continuarão chegando a Al Jazeera
George
«Nada ficou no lugar…»
Giorgio
«Niente è rimasto al suo posto...»
Giorgio
«Voglio consegnare le tue bugie…»
Giorgio
«Io invaderò la tua anima...»
Giorgio
«Pubblicherò i tuoi segreti...»
Direttamente da Falluja
Come reporter clandestino indossavo il burqa
Ho visto un popolo umiliato con le mani dietro la testa
Il mio cuore era convulso, la mia mente piena di domande
Il potere trasforma gli esseri umani in un bellissimo figlio di puttana
Le donne irachene versano lacrime e abbracciano i loro figli
Già assordato dalle esplosioni delle bombe americane
I soldati di una nazione peccaminosa invadono le terre islamiche
Mancano bersagli, colpiscono moschee, sporcano di sangue le ceramiche
Molti cercano di riconoscere i parenti tra i resti umani
Nell'era Saddam le persone morivano, ma nell'era Bush ne muoiono molte di più
L'Anticristo è sulla Terra, fa la guerra e dice che è la pace
Cerca irresponsabilmente di placare le frustrazioni del padre
Condoleeza Rice cerca di spegnere l'incendio con una manichetta
Ma dimentica che l'incendio è molto più grande della caduta delle 2 torri intere
Gli Stati Uniti portano a spasso le Nazioni Unite al guinzaglio
Facciate e trucco camuffano una burocrazia di prim'ordine
Hanno inventato bugie semplicemente per fare a pezzi una patria
Collin Powell dove sono le armi di distruzione di massa?
Per me, questo discorso sull'antrace nella lettera era un fatto
Pensano così tanto che nel 2000 hanno ignorato il potere delle minacce
Hanno ucciso famiglie in Afghanistan e non hanno trovato Osama
Il pianeta per loro è una scacchiera, hanno voglia di giocare a dama
Il personaggio è stato scaricato in un bagno della Casa Bianca
I codardi capitalisti danno il benvenuto alla Jihad, la Guerra Santa
Tony Blair dovrebbe essere la tua first lady (vero George?)
Non sei soddisfatto solo di governare il tuo fottuto paese (vero George?!)
Quanti vogliono trovarti e attaccarti là fuori (vero George?!)
Le tue mani sono così sporche che lavarle non le pulirà George...
I suoi soldati sono stati esposti morti sul ponte di Fallujah
Ondeggiare al vento simboleggiando tutta la tua sporca guerra
Finché tutte le tue spiegazioni sono una grossa bugia
I nastri con le testine rotanti continueranno ad arrivare su Al Jazeera
Giorgio
«Niente è rimasto al suo posto...»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi