Ruas - Gutierrez

Ruas - Gutierrez

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:32

Di seguito il testo della canzone Ruas , artista - Gutierrez con traduzione

Testo " Ruas "

Testo originale con traduzione

Ruas

Gutierrez

Testo originale

Meu som acelera a batida do seu coração

Meu dom desespera o povo da sua nação

Lembre pra sempre, nunca esqueça dessa canção

Nunca adormeça no caminho, tenha disposição

Na moral, pra mim geral quer me passar a perna

Por isso sou neorótico, pronto pra qualquer merda

A rua me fabricou sou mais um selvagem na selva

Olho vermelho de boldin' te caçando na névoa

Os únicos que represento aqui são meus parceros

Fecham acordos nos butecos do Rio de Janeiro

Sei que muitos me querem como cinzas num cinzeiro

Querer não é fazer, se for assim quero dinheiro

Uma casa e um carro pra cada um dos comparsas

Andar com as roupa como?

até a cueca de marca

Esse é o sonho das ruas, vai dizer que não, babaca?

Umas gostosa rebolando Stevie B na sua sala

Mas cumpadi, 'pera aí, não é bom pular etapas

Se teus planos não forem de concreto você se estabaca

Tudo tem seu momento Chronos determina as datas

Isso me tranquiliza como um futebol na praça

Ruas iluminadas, ruas escuras

Demônios e anjos, falsidades na jura

Focos de loucura, que ninguém regula

Pecado como a gula é não aprender com a rua

Pra mim é cultura cada passo à luz da Lua

Quanto mais merda eu passo mais eu tô pronto pra luta

Arte da guerra é simples como pingos da chuva

Arte da paz é triste complicada e confusa

Meu som acelera a batida do seu coração

Meu dom desespera o povo da sua nação

Lembre pra sempre, nunca esqueça dessa canção

Nunca adormeça no caminho, tenha disposição

Já escrevi tantos sons que não decoro nenhum

Ruas trazem problemas quando não tenho nenhum

A polícia me extorquiu quando eu tinha 21

Só servem pra proteger quem tem grana, puta e rum

Mas se não temos problemas, não evoluimos

Se não enfrentamos problemas, nunca sentimos

O significado real e o porque de estarmos vivos

Não lembro de ter pago propina pro meu destino

Não temos medo do sucesso repentino (não)

Nao temos medo do fracasso repentino (não)

Quem tem rua no sangue nunca tá dormindo

Sempre se agilizando sem nunca trair os amigo

Num instante meu estado emocional muda com o instinto

Camaleônico, David Bowie negro de sangue latino

Traduzione del brano

Il mio suono accelera il battito del tuo cuore

Il mio dono dispera la gente della tua nazione

Ricorda per sempre, non dimenticare mai questa canzone

Non addormentarti mai per strada, sii pronto

In termini di morale, per me, le persone generalmente vogliono ingannarmi

Ecco perché sono neorotica, pronta a qualsiasi merda

La strada mi ha fatto, sono più un selvaggio nella giungla

L'audace occhio rosso ti dà la caccia nella nebbia

Gli unici che rappresento qui sono i miei soci

Le offerte sono chiuse nei bar di Rio de Janeiro

So che molti mi vogliono come cenere in un posacenere

Volere non è fare, se è così che voglio i soldi

Una casa e un'auto per ciascuno dei compari

Come indossare i tuoi vestiti?

anche la biancheria intima di marca

Questo è il sogno di strada, hai intenzione di dire di no, stronzo?

Ragazze calde che dimenano Stevie B nel tuo salotto

Ma cumpadi, 'aspetta un attimo, non è bene saltare i passaggi

Se i tuoi piani non sono concreti, andrai in crash

Ogni cosa ha il suo momento Chronos determina le date

Mi rassicura come il calcio in piazza

Strade illuminate, strade buie

Demoni e angeli, falsità nel giuramento

Focolai di follia, che nessuno regola

Il peccato come la gola non è imparare dalla strada

Per me ogni passo al chiaro di luna è cultura

Più merda devo affrontare, più sono pronto a combattere

L'arte della guerra è semplice come le gocce di pioggia

L'arte della pace è tristemente complicata e confusa

Il mio suono accelera il battito del tuo cuore

Il mio dono dispera la gente della tua nazione

Ricorda per sempre, non dimenticare mai questa canzone

Non addormentarti mai per strada, sii pronto

Ho scritto così tanti suoni che non ne memorizzo nessuno

Le strade portano guai quando non ne ho

La polizia mi ha estorto quando avevo 21 anni

Servono solo a proteggere chi ha soldi, puttane e rum

Ma se non abbiamo problemi, non ci evolviamo

Se non affrontiamo problemi, non ci sentiamo mai

Il vero significato e perché siamo vivi

Non ricordo di aver pagato una tangente al mio destino

Non abbiamo paura del successo improvviso (no)

Non abbiamo paura del fallimento improvviso (no)

Chi ha la strada nel sangue non dorme mai

Sempre accelerando senza mai tradire gli amici

In un attimo il mio stato emotivo cambia d'istinto

Camaleontico, nero David Bowie con sangue latino

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi