
Di seguito il testo della canzone Good To Me , artista - H.E.R. con traduzione
Testo originale con traduzione
H.E.R.
Mmm, oh
Little faster
Wanna try, I wanna thrive
Not just survive, no fakin'
And every night when it’s feelin' right
Feel like you’re livin' lies and now I’m breakin'
But I cannot stay
And I’m not okay
All on my own
You got to be good to me
Please give me peace
And make me believe
That I’m not alone
You got to be good to me, me
You got to be good
It’s 3 AM, I gotta know (Gotta know)
Where were you?
I been waitin'
I let it go, but prove me wrong
Oh, something’s off, am I crazy?
I cannot stay
But I’m not okay
All on my own
You got to be good to me
Please give me peace
And make me believe
That I’m not alone
You got to be good to me
You got to be good to me (Be good)
You got to be good
Don’t know what I’m chasin'
I can’t erase what I’m feelin' deep inside
Oh, but I
I cannot stay
But I’m not okay
All on my own
You got to be good to me
Please give me peace
And make me believe
That I’m not alone
You got to be good to me (Be good)
You got to be good to me (Be)
You got to be good to me (Got to be good)
Be good to me, baby
Got to be
Got to be
Do we have enough?
Uh, what did I say?
I’ma just write down shit and then…
I know for a fact you said «warmth» and «unconditional love»
Alright, okay, so what if…
In the beginning, I’m saying…
In my eyes, you’re a combination of
The kindness and compassion of my mother
And the warmth and—what did I say?
Warmth and unconditional love of my father
And when we’re together, this and that, and I feel this
And the way that you treat me is this
And I feel, I feel, I, it takes me back to this
And, and that feeling is good, but are you really good to me?
And then it’s…
Who are you when I’m not around?
Is it the same?
That’s fire
Are you… basically, like if we could say it in a cool way
Like, do you act like you’re single when it’s not us two?
You know?
Like that kind of thing, you know what I’m saying?
Like, really kind of dig in and make this story, like, set up in a way that’s
like «oh shit»
Do I get that?
I’m recording, right?
Do I…
Is it, is it deceit?
You know?
Or is it, is it real?
But only when…
Is it real… is it real around me and to the world you, you fake something?
You know?
Right
And… 'cause some people… some people aren’t really…
Some people aren’t really, um, bad people
But they feel like they have to be, you know?
Right
To get even deeper into it
Like, I think some men were raised a certain way
But they get around other kind of men and get insecure
And feel like they have to be that way
You know what I’m saying?
Like, they have to be that way or they feel like
«Okay, this is how I’m gonna…
This is the way it’s supposed to be because my boys told me that»
You know?
So I think it’s kind of like the other perspective of not, like
Coming from a woman who’s with a man that’s no good
But it’s a man that is good to me
But you have be good to me when I’m not around
And you have to think of who you really want to be
Right
Ah, la, la, la, you got to be good to me
Yeah, anyway
Had to dig into it real quick
What did I say?
Mmm, oh
Un po' più veloce
Voglio provare, io voglio prosperare
Non solo sopravvivere, non fingere
E ogni notte quando ti senti bene
Mi sento come se stessi vivendo bugie e ora sto rompendo
Ma non posso restare
E non sto bene
Tutto da solo
Devi essere buono con me
Per favore, dammi pace
E fammi credere
Che non sono solo
Devi essere buono con me, con me
Devi essere bravo
Sono le 3 del mattino, devo sapere (devo sapere)
Dove eravate?
stavo aspettando
Lascio perdere, ma dimostra che mi sbaglio
Oh, qualcosa non va, sono pazzo?
Non posso stare
Ma non sto bene
Tutto da solo
Devi essere buono con me
Per favore, dammi pace
E fammi credere
Che non sono solo
Devi essere buono con me
Devi essere buono con me (essere buono)
Devi essere bravo
Non so cosa sto inseguendo
Non posso cancellare ciò che provo nel profondo
Oh, ma io
Non posso stare
Ma non sto bene
Tutto da solo
Devi essere buono con me
Per favore, dammi pace
E fammi credere
Che non sono solo
Devi essere buono con me (essere buono)
Devi essere buono con me (essere)
Devi essere buono con me (Devi essere buono)
Sii buono con me, piccola
Devo essere
Devo essere
Ne abbiamo abbastanza?
Che cosa ho detto?
Scrivo solo merda e poi...
So per certo che hai detto «calore» e «amore incondizionato»
Va bene, va bene, quindi e se...
All'inizio, sto dicendo...
Ai miei occhi, sei una combinazione di
La gentilezza e la compassione di mia madre
E il calore e... cosa ho detto?
Calore e amore incondizionato per mio padre
E quando siamo insieme, questo e quello, e lo sento
E il modo in cui mi tratti è questo
E sento, sento, io, mi riporta a questo
E quella sensazione è buona, ma sei davvero gentile con me?
E poi è...
Chi sei quando io non ci sono?
È lo stesso?
Questo è il fuoco
Sei... in pratica, come se potessimo dirlo in un modo interessante
Tipo, ti comporti come se fossi single quando non siamo noi due?
Sai?
Come quel genere di cose, sai cosa sto dicendo?
Ad esempio, scavare davvero e creare questa storia, tipo, ambientata in un modo tale
come «oh merda»
Lo capisco?
Sto registrando, giusto?
io...
È è è un inganno?
Sai?
O lo è, è reale?
Ma solo quando...
È reale... è reale intorno a me e al mondo tu, fingi qualcosa?
Sai?
Giusto
E... perché alcune persone... alcune persone non sono davvero...
Alcune persone non sono davvero, ehm, persone cattive
Ma si sentono come se dovessero essere, sai?
Giusto
Per approfondire ancora di più
Ad esempio, penso che alcuni uomini siano stati cresciuti in un certo modo
Ma aggirano altri tipi di uomini e diventano insicuri
E sento che devono essere così
Tu sai cosa sto dicendo?
Ad esempio, devono essere così o si sentono
«Va bene, ecco come farò...
È così che dovrebbe essere perché i miei ragazzi me l'hanno detto»
Sai?
Quindi penso che sia un po' come l'altra prospettiva di non, tipo
Proveniente da una donna che sta con un uomo che non va bene
Ma è un uomo che è buono con me
Ma devi essere buono con me quando non ci sono
E devi pensare a chi vuoi davvero essere
Giusto
Ah, la, la, la, devi essere buono con me
Sì, comunque
Ho dovuto scavarci dentro molto velocemente
Cosa ho detto?
Daniel Caesar, H.E.R. • 2017
Jhené Aiko, H.E.R. • 2020
Toni Braxton, H.E.R. • 2020
H.E.R., DJ Envy, Chris Brown • 2018
H.E.R. • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi