The Falcon Flies - Hagalaz' Runedance, Ulver

Rain falls from a dark-grey sky

I sense the falcon near

Across the nine worlds he flies

A silent voice my call

He seeks my soul

He sinks down to the underworld

And flies into my dream

He lifts me up while I sleep

And carries me away

I slip away

We fly over mountains

Over seas raging wild

I see trees shaken by the storm

And villages in peaceful dormancy

A shaman reaches out

To greet the one-eyed man

I see the past, the present and

The future melt to one timeless void

A mystic moor-land comes to sight

An unknown path ahead

Elves dancing around me Could this not be an everlasting dream?

La pioggia cade da un cielo grigio scuro

Sento il falco vicino

Vola attraverso i nove mondi

Una voce silenziosa la mia chiamata

Cerca la mia anima

Sprofonda negli inferi

E vola nel mio sogno

Mi solleva durante il sonno

E mi porta via

Scivolo via

Voliamo sopra le montagne

Oltre i mari che imperversano selvaggiamente

Vedo alberi scossi dalla tempesta

E villaggi in pacifica dormienza

Uno sciamano si avvicina

Per salutare l'uomo con un occhio solo

Vedo il passato, il presente e

Il futuro si scioglie in un vuoto senza tempo

Viene alla vista una mistica brughiera

Un sentiero sconosciuto davanti a sé

Elfi che ballano intorno a me Non potrebbe essere un sogno eterno?