O Dia - Haikaiss

O Dia - Haikaiss

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:04

Di seguito il testo della canzone O Dia , artista - Haikaiss con traduzione

Testo " O Dia "

Testo originale con traduzione

O Dia

Haikaiss

Testo originale

Vai ter um dia que, luzes se apagarão

Celulares cairão no chão, computadores serão empilhados

Corre-corre em casas, jovens de porre em cada

Boteco que arrisca abrir as portas pros desesperados

Será que eu tava preparado?

Planos de ir pra extrema!

Fugindo dos problemas

Com o trânsito parado

E o sol que bate na sucata?

(vê!) pupila dilata

Eu agindo uniforme, conforme o tapa

Pra você como piratas

Via wi-fi, o mundo acaba lá fora

E ela dança haikaiss

A fantasia perdeu a graça cedo

Descobriu o que é medo

Canais de descoberta e história contaram o segredo

Subliminar, tendo como esquecido

Prazo de validade vencido

Tem sido tão importante ensinar coreografia entre os versos

Palavras suam, têm vida e convívio no universo

Gravadas, imprimem imagens em flashs do passado

Antes partir após o desabafo que morrer calado

Não vim pra ser do seu agrado, não fique no aguardo

Compare-se ao universo e fique calado

Após a vida se está acordado?

Descansar em paz, folhas atuais retratam que viver parado

É o inferno, não ver vaidade em por um terno, tá mal explicado

Algum dia você já teve aquela premonição?

Escurecendo a visão, parece que eu nunca melhoro

Eu ja não mais choro, a dor nos meus olhos me impedem de ver as pessoas que

adoro

Não lembro onde eu moro, comida no colo, cadeira com soro

As trocas dos polos fizeram mais funebres os coros

A raiva de um touro, mantido isolado pra ser jogado no matadouro

Virando couro, na qual to sentado e isso ja faz alguns anos que

Minhas pernas não movo, não movo o conjunto

De novo não tenho apetite, eu tenho limites e esses limites me impedem de mover

o mundo

Vai ter o dia, esse dia vai chegar

Não pretendia, tão cedo explicar

Ninguém sabia, como interpretar, pense

Qual ministério, desvenda o mistério de cayce

Se envergar e ignorar qualquer conspiração

Nesse mundo é piração, pra alguns perda de tempo

(vai que vai…), país do carnaval em prol do turismo

«zeitgeinst, aqui não é normal.»

completa o cinismo

Não combina, tão pouco fascina, menino ou menina

Acredita que alguém de fora viria, ajudaria, ensinaria

A ter uma vida sadia (te salvaria? ou me salvaria? ou um cometa viria?)

Vendo de fora, vê a proporção, salva o planeta

Mas é só o planeta entendeu?

Você faz mal pro planeta!

(já foi, já foi!), desconsiderar geração beta

Dinheiro era estaleca, não brinque de ser deus

(mas já foi), no vazio ou no vácuo, com moléculas

Séculos atrás, um jovem rapaz esclareceu

A pátria amada canta o hino, observe-os sorrindo

E alguns não querem acreditar

Repare a chuva que ontem e hoje vem como um aviso

E ela não cansa de avisar

Sonhei com o dia, tensão, agonia

Via no sonho cortarem a luz pra eu não enxergar minha própria cor

Hipocrisia e ironia antecede o rumo

Pesquisa, que não se encontra no computador

Risos, servem como incentivo, energia do piso

Se escoda, finja não ver o que o tempo te mostra, tenho visto

Pensou que é besteira, só bebedeira, mente cabreira, cair da cadeira,

estamos à beira, um mundo de medo é um mundo de riscos

Vai ter um dia em que o sol vai nascer sangrando

Pessoas andando, gatilhos travados não mais apontados

Hospícios lotados de homens e seus critérios, que agora valorizados

As paredes que me disseram

Escuto um «bom dia» de um dia ruim, do que adianta sua simpatia?

Meu canto te encanta?

não faço questão que tu me entenda

Também não me julgo dono da verdade, é tão difícil quanto acreditar que santo

faz milagre

Sua cabeça de bagre ou sua vivência de anta

Repare um pouco, se sua mente atrai, sua mente espanta

Que assunto que rola na mesa da janta, mano levanta

Ponteiro que roda, só aumenta a fumaça, fumaça respiro e me arruina a garganta

Dou um trago, dispenso e me cubro com a manta, enquanto lá fora é

Família que chora com o mar que devora e com o tempo que aumenta o barulho,

ambulância

Meu papo não é moda, me chame de louco, me chame de escroto

Ainda torço pra que você se foda

Maldades que delas corri, fui afundo, não é bem assim

O mundo não gira em torno de mim, pois sou eu que giro em torno do mundo

Traduzione del brano

Verrà un giorno in cui le luci si spegneranno

I cellulari cadranno a terra, i computer saranno accatastati

Corre nelle case, in tutte i giovani ubriachi

Boteco che rischia di aprire le porte ai disperati

Ero preparato?

Piani di andare all'estremo!

scappando dai problemi

Con traffico fermo

È il sole che colpisce i rottami di metallo?

(vedi!) la pupilla si dilata

Io agisco in uniforme, secondo lo schiaffo

Per te piacciono i pirati

Via wi-fi, il mondo finisce là fuori

E danza l'haikaiss

La fantasia ha perso presto la sua grazia

Scoperto cos'è la paura

I canali di scoperta e storia hanno raccontato il segreto

Subliminale, avendo come dimenticato

Data di scadenza scaduta

È stato così importante insegnare la coreografia tra i versi

Le parole sudano, hanno vita e convivenza nell'universo

Registrato, stampa immagini in flash dal passato

Prima di partire dopo lo sfogo che morire in silenzio

Non sono venuto per farti piacere, non aspettare

Confrontati con l'universo e taci

Dopo la vita, sei sveglio?

Riposa in pace, i fogli attuali ritraggono quel vivere ancora

È un inferno, non vedere la vanità in un vestito, è spiegato male

Hai mai avuto quella premonizione?

Oscurando la vista, sembra che non migliori mai

Non piango più, il dolore nei miei occhi mi impedisce di vedere le persone che

amore

Non ricordo dove abito, cibo in grembo, sedia con una flebo

Gli scambi dei pali hanno reso i cori più funebri

La rabbia di un toro, tenuto isolato per essere gettato nel mattatoio

Trasformandosi in pelle, su cui mi sono seduto e sono passati alcuni anni da allora

Le mie gambe non si muovono, non muovo il set

Anche in questo caso non ho appetito, ho dei limiti e questi limiti mi impediscono di muovermi

il mondo

Ci sarà il giorno, quel giorno verrà

Non volevo spiegare così presto

Nessuno sapeva come interpretare, pensare

Quale ministero, svela il mistero di cayce

Inchinati e ignora qualsiasi cospirazione

In questo mondo è pazzesco, per alcuni una perdita di tempo

(vai que vai...), paese di carnevale per turismo

«zeitgeinst, qui non è normale.»

completo cinismo

Non corrisponde, né affascina, ragazzo o ragazza

Credi che qualcuno dall'esterno verrebbe, aiuterebbe, insegnerebbe

Avere una vita sana (salverebbe te? o salverebbe me? o verrebbe una cometa?)

Dall'esterno, guarda la proporzione, salva il pianeta

Ma è solo il pianeta, capisci?

Sei cattivo per il pianeta!

(andato, andato!), ignora la generazione beta

Il denaro era una posta in gioco, non giocare a Dio

(ma era), a vuoto o sottovuoto, con molecole

Secoli fa, un ragazzino ha chiarito

L'amata patria canta l'inno, guardali sorridere

E alcuni non vogliono crederci

Nota la pioggia che ieri e oggi arriva come avvertimento

E non si stanca di avvertire

Ho sognato il giorno, la tensione, l'agonia

Ho visto nel sogno che tagliavano la luce in modo da non vedere il mio colore

L'ipocrisia e l'ironia precedono il corso

Cerca, che non è sul computer

Risate, servono come incentivo, energia dal pavimento

Nasconditi, fai finta di non vedere cosa ti mostra il tempo, ho visto

Pensava fosse una stronzata, solo ubriachezza, mente pazza, cadere dalla sedia,

siamo sull'orlo, un mondo di paura è un mondo di rischi

Ci sarà un giorno in cui il sole sorgerà sanguinante

La gente cammina, i grilletti bloccati non sono più appuntiti

Ospizi pieni di uomini e dei loro criteri, che ora sono apprezzati

I muri che me lo hanno detto

Sento un «buongiorno» da una brutta giornata, a che serve la tua simpatia?

La mia canzone ti delizia?

Non mi interessa che tu mi capisca

Inoltre non mi considero il proprietario della verità, è difficile come credere a quel santo

fa miracoli

La tua testa di pesce gatto o la tua esperienza di tapiro

Dai un'occhiata, se la tua mente attrae, la tua mente spaventa

Quale argomento succede a tavola, fratello rilancia

Puntatore che ruota, non fa che aumentare il fumo, fumo che respiro e mi rovina la gola

Prendo da bere, mi scuso e mi copro con la coperta, mentre fuori c'è

Famiglia che piange con il mare che divora e con il tempo che aumenta il rumore,

ambulanza

I miei discorsi non sono di moda, chiamami pazzo, chiamami scroto

Spero ancora che te ne andrai

I mali che ho corso da loro, sono andato giù, non è proprio così

Il mondo non gira intorno a me, perché io sono quello che gira intorno al mondo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi