Turista - Haikaiss

Turista - Haikaiss

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:56

Di seguito il testo della canzone Turista , artista - Haikaiss con traduzione

Testo " Turista "

Testo originale con traduzione

Turista

Haikaiss

Testo originale

Hai-kaiss, 2−0-1−7

Nada como um rap, né rapaziada

Desse jeito memo

Aumenta o volume e escuta aí ó

Eu demorei um pouco pra entender

Quem tem mais de um sonho pode viver bem mais do que se espera em

Vida, saiba tirar o melhor do que foi ruim

Já que aqui o mal não impera e

O chá ainda não esfriou, vem beber comigo

Meu lar não esvaziou, mas sei que eu consigo

Fazer cada quarto de hotel ser meu

Templo só pra gente

E o objetivo é o centro (um ponto)

Você e uma interesseira adentro (o aperto)

O corre é esse, enfrento

Um ritual (concentro)

Sem um vício radical pro tempo

Dei fama e liberdade, e aceito

O que virá e há de vir, num só acervo

Se ela vir provar, não vou negar também me atrevo

Clara como água com sal, vem

Me encara com calma

E a minha visão do mundo que eu te salvo de ser banal (porra)

Quando der, pode vir se quiser

Sabe que eu vou buscar, decidir, do lugar ao que vestir

Em SP só eu memo

Q-q-q

Q.I level de gênio

Bom de ouvido, convencido, espírito de boêmio

Eu me arrisco e pelo visto, a cada disco é um prêmio

Parece só xaveco, mas é tudo que eu tenho

Não fui rico, nem sou porto-riquenho

Só rabisco num post it, assino Vic e deixo pr’ela no espelho

(Lê a sós o conselho)

Quem tem mais de um sonho pode viver bem mais do que se espera em

Vida, saiba tirar o melhor do que foi ruim

Já que aqui o mal não impera e

O chá ainda não esfriou, vem beber comigo

Meu lar não esvaziou, mas sei que eu consigo

Fazer cada quarto de hotel ser meu

Templo só pra gente

Cruzando o mapa por amor e por dinheiro

Mais dinheiro que amor, né, tô ligeiro

Aqui as contas vêm primeiro

Coincidência, eu tô solteiro

Não que seja mérito, mas tô no débito com Deus nesse sorteio

Já vejo amor em quase tudo, quase

Pause a vida, um momento

Siga o instinto, se atrase

Tá ligado?

Não é sobre chegar adiantado

Mas entender sua fase, libertar do passado

Pouco caso, desculpa o atraso

As flores murcharam no vaso

Arruma a mala e lá se foi

Culpado pois sou culpado

Conta à vista, mulher a prazo

Outro dia pra viver fora de casa

Nosso atrito vai ter que ficar pra depois

Meu trabalho não me deu ao luxo de conciliar reconciliações

Eu desisto de tentar tirar essa ideia

Eu fugindo e tu criando assembleia

Aí tentando aproximação com a minha véia

Ainda sou eu, sei que você não me reconhece mais

Porque eu não me reconheço também

Pra mim, tudo ainda é novo

E quando eu sou Qualy alegro os finais

Tu me pergunta do Pedro, eu te pergunto: Quem?

Please, então no more drama

Que ninguém te pisa

Eu sempre fiz parte da dança, dez anos de pista

Envelhecer é a parte do futuro que ninguém visa

Realidade é muito bom, mas eu ainda prefiro a brisa

(É assim, ó)

Sou eu e minha dama no momento do som

Gleichberechtigung von Männern und Frauen

Meu povo sempre oprimido, solta a voz, coragem faz

We want peace for the cruel times, yeah

Recado a quem se junta com a serpente

Usted está destruyendo su pueblo, su propria gente

Nosso rap não se fala só de alegria e erva

Da-me todos mis derechos, malparido de mierda

Entramos nessa guerra de repente

Lutar para estar vivo é tão bom

Guerreiros de fé, meu exército em pé, solte o grito de guerra

(É, Spinardi também canta)

O homem na estrada que luta não fica pra trás

Somos nós, pode pá

Veja bem que essa farda que oprime e reprime

Com tons ilegais já não passa batido jamais

Desse mundo que ofusca energia

Vejo a covardia no prato que suja sua pia

Sorria, tá sendo filmado

Sua merda no ato (Spinardi, sessão terapia)

Uh, la la la la la la

Melhor ir pro arrebento que esperar

Então quando eu disser é melhor tu frisar

Os tijolos não caem, mon ami

Mon ami, ne me quitte pas

Minha palavra que alimenta é surreal

Estou a representar meus amigos de Portugal

Sayonara

A meta é seguir vivendo o mundo insano

Onorare, il mio cognome italiano

(Rafael)

Traduzione del brano

Hai-kaiss, 2-0-1-7

Niente come un rap, giusto ragazzi

come questo promemoria

Alza il volume e ascolta lì

Mi ci è voluto un po' per capire

Chiunque abbia più di un sogno può vivere molto più a lungo del previsto

La vita, saper trarre il meglio da ciò che era brutto

Dal momento che il male non regna qui e

Il tè non si è ancora raffreddato, vieni a bere con me

La mia casa non l'ha svuotata, ma so che posso

Rendi mia ogni stanza d'albergo

tempio solo per noi

E l'obiettivo è il centro (un punto)

Sei un cercatore d'oro dentro (la spremitura)

Questa è la corsa, devo affrontare

Un rituale (concentrazione)

Senza una dipendenza radicale dal tempo

Ho dato fama e libertà e accetto

Cosa verrà e cosa verrà, in un'unica collezione

Se viene a dimostrarlo, non lo nego anch'io, oso

Chiaro come acqua salata, vieni

mi guarda con calma

È la mia visione del mondo che ti salvo dall'essere banale (cazzo)

Quando puoi, puoi venire se vuoi

Sai che cercherò, deciderò, dal luogo all'abito

In SP solo io memo

Qqq

Livello di QI di genio

Buon udito, convinto, spirito bohémien

Colgo l'occasione e, a quanto pare, ogni disco è un premio

Sembra solo xaveco, ma è tutto ciò che ho

Non ero ricco, né lo sono portoricano

Scrivo solo su un post it, firmo Vic e glielo lascio allo specchio

(Leggi il consiglio da solo)

Chiunque abbia più di un sogno può vivere molto più a lungo del previsto

La vita, saper trarre il meglio da ciò che era brutto

Dal momento che il male non regna qui e

Il tè non si è ancora raffreddato, vieni a bere con me

La mia casa non l'ha svuotata, ma so che posso

Rendi mia ogni stanza d'albergo

tempio solo per noi

Attraversare la mappa per amore e denaro

Più soldi che amore, giusto, sono leggero

Gli account vengono prima di tutto qui

Coincidenza, sono single

Non che sia merito, ma sono in debito con Dio per questo sorteggio

Vedo già l'amore in quasi tutto, quasi

Metti in pausa la vita, un momento

Segui il tuo istinto, fai tardi

Sei su?

Non si tratta di arrivare presto.

Ma capire la tua fase, liberarti dal passato

Piccolo caso, mi scuso per il ritardo

I fiori appassiti nel vaso

Fai la valigia e vai via

Colpevole perché sono colpevole

Conto in contanti, termine donna

Un altro giorno da vivere lontano da casa

Il nostro attrito dovrà aspettare dopo

Il mio lavoro non mi ha concesso il lusso di riconciliare le riconciliazioni

Rinuncio a cercare di farmi questa idea

Io scappo e tu crei un'assemblea

Poi cerco di avvicinarmi alla mia vena

Sono ancora io, so che non mi riconosci più

Perché nemmeno io mi riconosco

Per me, tutto è ancora nuovo

E quando sono Qualy faccio il possibile

Mi chiedi a Peter, io ti chiedo: chi?

Per favore, quindi niente più drammi

Che nessuno ti calpesti

Ho sempre fatto parte della danza, dieci anni sulla pista da ballo

L'invecchiamento è la parte del futuro a cui nessuno mira

La realtà è molto buona, ma io continuo a preferire la brezza

(È così, oh)

Siamo io e la mia signora al momento del suono

Gleichberechtigung von Männern und Frauen

Il mio popolo è sempre oppresso, fa uscire la sua voce, il coraggio sì

Vogliamo la pace per i tempi crudeli, yeah

Messaggio a coloro che si uniscono al serpente

Usted sta distruggendo il suo pueblo, la sua stessa gente

Il nostro rap non riguarda solo gioia e erba

Dammi tutti i miei derechos, brutta merda

Siamo entrati in questa guerra all'improvviso

Combattere per essere vivi è così bello

Guerrieri della fede, il mio esercito in piedi, lanciate il grido di guerra

(Sì, canta anche Spinardi)

L'uomo della strada che combatte non viene lasciato indietro

Siamo noi, puoi

Guarda che questa divisa che opprime e reprime

Con toni illegali, non passa mai inosservato

Di questo mondo che oscura l'energia

Vedo codardia nel piatto che sporca il tuo lavandino

Sorridi, è in fase di ripresa

La tua merda in atto (Spinardi, seduta di terapia)

Uh, la la la la la la

Meglio andare fino in fondo che aspettare

Quindi quando dico che è meglio stressarsi

I mattoni non cadono, mon ami

Mon ami, ne me quitte pas

La mia parola che nutre è surreale

Rappresento i miei amici dal Portogallo

Sayonara

L'obiettivo è continuare a vivere in un mondo folle

Onorare, il mio cognomen italiano

(Raffaello)

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi