Visions -

Visions -

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 22:27

Di seguito il testo della canzone Visions , artista - con traduzione

Testo " Visions "

Testo originale con traduzione

Visions

Testo originale

Spirits of the night communicate with me

Their visions of a future of what is yet to be

As I see the way I die and I try to change it

I am running short of time, I’ll just sit here waiting

'Til the moment comes around like I’ve been here once before

And I’m questioning the truth, no escaping déjà vu

If I could harness this power, assume absolute control

Of my visions from a future, no one will ever know

That I’ve seen the day you die and I tried to change it

You are running short of time, you’ll just sit there waiting

'Til the moment comes around like you’ve been there once before

And you’re questioning the truth, no escaping déjà vu

'Til the moment comes around like you’ve been there once before

And there’s nothing left to lose, no escaping déjà vu

Faces become strangely familiar

Stumbling upon traces of my visions

Now I see a shadow of a man, in my silhouette he stands

The wisdom of my premonition comes to life!

I was just a kid back then but now I’m back to take revenge

I sternly look my killer in the eye

I’m out for satisfaction when I’m suddenly distracted

By the silent cries that echo in the streets

My finger pulls the trigger with my whole life left to figure

If the boy I accidentally killed was me

Voices become strangely deceiving

Gravity’s pull has zero effect on me

Now the moment’s finally here and it feels just like before

Only now I face the truth, I will have to wait no more

Will this ever end?

I’ve been through enough

This is the part where I wake up with blood on my hands

Traveling back to where it all began

As for the boy, it pleased me to know

That he’ll just wake up nine years old

Alone and afraid he’ll live for the day this moment comes around again

Now the moment’s finally here and it feels just like before

Even now I know the truth, I accept my fate no more

I bet you don’t remember me

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

I bet you don’t remember me

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

I bet you don’t remember me

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

I bet you don’t remember me

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

I bet you don’t remember me

(Scenes from someone else’s lifetime)

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

(Flash like bright lights before my eyes)

I bet you don’t remember me

(Scenes from someone else’s lifetime)

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

(Flash like bright lights before my eyes)

I bet you don’t remember me

(Scenes from someone else’s lifetime)

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

(Flash like bright lights before my eyes)

I bet you don’t remember me

(Scenes from someone else’s lifetime)

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

(Flash like bright lights before my eyes)

Yeah the moment passed us by

And it felt just like before

As I leave this world behind

I know I’ll come back for more

Traduzione del brano

Gli spiriti della notte comunicano con me

Le loro visioni di un futuro di ciò che deve ancora essere

Come vedo il modo in cui muoio e provo a cambiarlo

Sto correndo a corto di tempo, starò semplicemente seduto qui ad aspettare

Finché non arriva il momento come se fossi già stato qui una volta

E sto mettendo in dubbio la verità, senza sfuggire a déjà vu

Se posso sfruttare questo potere, assumi il controllo assoluto

Delle mie visioni da un futuro, nessuno lo saprà mai

Che ho visto il giorno in cui sei morto e ho provato a cambiarlo

Sei a corto di tempo, rimarrai seduto lì ad aspettare

Finché non arriva il momento come se ci fossi già stato una volta

E stai mettendo in dubbio la verità, senza sfuggire a déjà vu

Finché non arriva il momento come se ci fossi già stato una volta

E non c'è più niente da perdere, nessun déjà vu in fuga

I volti diventano stranamente familiari

Inciampando sulle tracce delle mie visioni

Ora vedo l'ombra di un uomo, nella mia silhouette sta in piedi

La saggezza della mia premonizione prende vita!

All'epoca ero solo un bambino, ma ora sono tornato per vendicarmi

Guardo severamente il mio assassino negli occhi

Sono in cerca di soddisfazione quando sono improvvisamente distratto

Dalle grida silenziose che echeggiano nelle strade

Il mio dito preme il grilletto con tutta la mia vita lasciata da capire

Se il ragazzo che ho ucciso accidentalmente fossi io

Le voci diventano stranamente ingannevoli

L'attrazione della gravità non ha alcun effetto su di me

Ora il momento è finalmente arrivato e sembra proprio come prima

Solo ora affronto la verità, non dovrò più aspettare

Finirà mai?

Ne ho passate abbastanza

Questa è la parte in cui mi sveglio con il sangue sulle mani

Tornando a dove tutto ebbe inizio

Per quanto riguarda il ragazzo, mi ha fatto piacere saperlo

Che si sveglierà nove anni

Solo e impaurito vivrà per il giorno in cui questo momento tornerà di nuovo

Ora il momento è finalmente arrivato e sembra proprio come prima

Anche ora che conosco la verità, non accetto più il mio destino

Scommetto che non ti ricordi di me

Immagino che non dimenticherai l'unico modo per andare quando non c'è più nessun posto dove vagare

Scommetto che non ti ricordi di me

Immagino che non dimenticherai l'unico modo per andare quando non c'è più nessun posto dove vagare

Scommetto che non ti ricordi di me

Immagino che non dimenticherai l'unico modo per andare quando non c'è più nessun posto dove vagare

Scommetto che non ti ricordi di me

Immagino che non dimenticherai l'unico modo per andare quando non c'è più nessun posto dove vagare

Scommetto che non ti ricordi di me

(Scene della vita di qualcun altro)

Immagino che non dimenticherai l'unico modo per andare quando non c'è più nessun posto dove vagare

(lampeggia come luci intense davanti ai miei occhi)

Scommetto che non ti ricordi di me

(Scene della vita di qualcun altro)

Immagino che non dimenticherai l'unico modo per andare quando non c'è più nessun posto dove vagare

(lampeggia come luci intense davanti ai miei occhi)

Scommetto che non ti ricordi di me

(Scene della vita di qualcun altro)

Immagino che non dimenticherai l'unico modo per andare quando non c'è più nessun posto dove vagare

(lampeggia come luci intense davanti ai miei occhi)

Scommetto che non ti ricordi di me

(Scene della vita di qualcun altro)

Immagino che non dimenticherai l'unico modo per andare quando non c'è più nessun posto dove vagare

(lampeggia come luci intense davanti ai miei occhi)

Sì, il momento è passato

E sembrava proprio come prima

Mentre mi lascio questo mondo alle spalle

So che tornerò per saperne di più

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi