
Di seguito il testo della canzone Kerran kuussa , artista - Haloo Helsinki! con traduzione
Testo originale con traduzione
Haloo Helsinki!
On lehmät lentäneet lautasilta taivaaseen
Ei kukaan karsinassa huuda enää
On kukat kukkineet, ei piipun suita tukkineet
Ei kukaan kyltin kanssa marssi enää
Ja hädän keskellä on helppo kiivetä, Jumalan selkään
Mut selän takana on aina hiljaista, mitä nyt pelkään?
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassa ole mahdoton
En tartu vielä lippuun valkoiseen
Voi valo tulla maahan varjoiseen
Me rukoilemme, me turhaudumme
Me tahdomme rauhan, me epäilemme
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassakaan oo mahdoton
Ja otamme maailman suurimman askeleen
Rauhan mereen
On naiset itkeneet, kaiken vihan kitkeneet
Mut kipu sisältä ei poistu enää
Ei miehet muuttuneet, kai historiaan juuttuneet
Isältä pojalle nuo muistot elää
Taistelut, tantereet, kaikki sulat mantereet
Pahinta kai pelkään
Ei jaksa sotia, rakennan kotia Himalajan selkään
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassa ole mahdoton
En tartu vielä lippuun valkoiseen
Voi valo tulla maahan varjoiseen
Me rukoilemme, me turhaudumme
Me tahdomme rauhan, me epäilemme
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassakaan oo mahdoton
Ja otamme maailman suurimman askeleen
Rauhan mereen
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassa ole mahdoton
En tartu vielä lippuun valkoiseen
Voi valo tulla maahan varjoiseen
Me rukoilemme, me turhaudumme
Me tahdomme rauhan, me epäilemme
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassakaan oo mahdoton
Ja otamme maailman suurimman askeleen
Rauhan mereen
Le mucche sono volate dai piatti al cielo
Nessuno in mensa grida più
Ci sono fiori in fiore, tute non intasate
Nessuno ha più marciato con il cartello
E in mezzo all'angoscia, è facile salire, sul dorso di Dio
Ma dietro la schiena è sempre tranquillo, di cosa ho paura adesso?
Se una volta al mese qualcuno ha visitato
La pace nel Paese non è impossibile
Non sto ancora prendendo un biglietto bianco
Possa la luce venire a terra all'ombra
Preghiamo, ci sentiamo frustrati
Vogliamo la pace, ne dubitiamo
Se una volta al mese qualcuno ha visitato
Nessuna pace nel paese è impossibile
E stiamo facendo il passo più grande del mondo
Pace al mare
Ci sono donne che piangono, tutta la rabbia sradicata
Ma il dolore dentro non va più via
Gli uomini non sono cambiati, credo siano rimasti nella storia
Di padre in figlio quei ricordi vivono
Battaglie, continenti, tutti i continenti fusi
Immagino di aver paura del peggio
Non sopporto le guerre, sto costruendo una casa sul retro dell'Himalaya
Se una volta al mese qualcuno ha visitato
La pace nel Paese non è impossibile
Non sto ancora prendendo un biglietto bianco
Possa la luce venire a terra all'ombra
Preghiamo, ci sentiamo frustrati
Vogliamo la pace, ne dubitiamo
Se una volta al mese qualcuno ha visitato
Nessuna pace nel paese è impossibile
E stiamo facendo il passo più grande del mondo
Pace al mare
Se una volta al mese qualcuno ha visitato
La pace nel Paese non è impossibile
Non sto ancora prendendo un biglietto bianco
Possa la luce venire a terra all'ombra
Preghiamo, ci sentiamo frustrati
Vogliamo la pace, ne dubitiamo
Se una volta al mese qualcuno ha visitato
Nessuna pace nel paese è impossibile
E stiamo facendo il passo più grande del mondo
Pace al mare
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi