
Di seguito il testo della canzone Kevyempi kantaa , artista - Haloo Helsinki! con traduzione
Testo originale con traduzione
Haloo Helsinki!
Oot hyvin pieni,
oot hyvin hauras
On ekat sanat joita kuulet päivittäin,
muttet kuuntele muita,
kuin sitä yhtä,
joka käskee painu alemmas ystäväin,
ja se kaiken sulta syö
ja heti perään vielä lyö
ja sanoo sä pystyt parempaan
Ja kun putoaa hyöhenvyö,
alkaa ikuinen yö
Sä pääset aikaan suurempaan
Sä haluat pois,
sä haluat pakoon
Mä tajuun mutten tahdo ymmärtää
Sä haluat pois,
kun et pystykään,
kaikkeen mitä pitää yrittää
Te tartutte toisiin nyt niin kuin kieli kylmään rautaan
Nyt mä ajattelen mut ääneen sano en,
että sut on kevyempi kantaa hautaan
Tää turruttaa tunteen,
ja tää vie tehon
Ne samat sanat kuulit aina päivittäin
Koin hennon otteen,
näin väsyneen kehon
Pelkäsit liian liian paljon ystäväin
Olit kaunis kuin tiikeri,
jonka raajoja koristi,
viivat viivojen perään
Ja mä tahdon uskoa,
että ois vielä toivoa,
joka aamu kun herään
Sä halusit pois,
sä halusit pakoon
Mä tajuun mutten tahdo ymmärtää
Sä halusit pois,
kun et pystynytkään
kaikkeen mitä piti yrittää
Te tartuitte toisiin nyt niin kuin kieli kylmään rautaan
Nyt mä ajattelen mut ääneen sano en että sut on kevyempi kantaa hautaan
Ja mä muistan, kuinka tahdoit lähtee tähteä afrikasta etsimään
Ja mä muistan kuinka paljon, kuinka paljon jaksoit joskus niin yrittää
Ja yöllä kun mä katsoin taivasta niin säihkyvää
Niin tiedän pääsit perille elämään
Sä halusit pois,
sä halusit pakoon
Mä tajuun ja mä koitan ymmärtää
Sä halusit pois,
kun et pystynytkään
kaikkeen mitä piti yrittää
Te tartuitte toisiin nyt niin kuin kieli kylmään rautaan
Nyt mä ajattelen ja ääneen sanon sen,
että sut on kevyempi kantaa hautaan
Sut on kevyempi kantaa hautaan
Sei molto piccolo,
sei molto fragile
Ci sono le prime parole che senti ogni giorno,
ma non ascoltare gli altri
come una
che ti dice di scendere con i tuoi amici,
e mangia tutte le piume
e subito dopo un altro colpisce
e dice che puoi fare di meglio
E quando la cintura cade,
inizia la notte eterna
Diventi più grande
Vuoi uscire
vuoi scappare
Non capisco, ma non voglio capire
Vuoi uscire
quando non puoi
a tutto quello che devi provare
Stai afferrando gli altri ora come una lingua con un ferro freddo
Ora penso ma dico ad alta voce
Il seme è più leggero da sopportare nella tomba
Questo intorpidisce la sensazione
e questo prende potere
Senti sempre quelle stesse parole ogni giorno
Ho sentito una presa gentile,
Ho visto un corpo stanco
Eri troppo spaventato dai tuoi amici
Eri bella come una tigre,
le cui membra erano adornate,
righe dopo le righe
E voglio credere
che c'è ancora speranza
ogni mattina quando mi sveglio
volevi uscire,
volevi scappare
Non capisco, ma non voglio capire
volevi uscire,
quando non potevi
a tutto quello che dovevi provare
Hai afferrato gli altri ora come una lingua in un ferro freddo
Ora penso ma dico ad alta voce che il sut è più leggero da portare nella tomba
E ricordo come volevi partire per cercare una stella in Africa
E ricordo quanto, quanto a volte lo facevi
E di notte quando guardavo il cielo così scintillante
È così che so che sei arrivato alla vita
volevi uscire,
volevi scappare
Mi rendo conto e cerco di capire
volevi uscire,
quando non potevi
a tutto quello che dovevi provare
Hai afferrato gli altri ora come una lingua in un ferro freddo
Ora penso e lo dico ad alta voce,
Il seme è più leggero da sopportare nella tomba
Sut è un orso più leggero per la tomba
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi