We Wear Strings - Halou

Regress

Go back to move forward

You’re not alone

We’re dragging you along

Buy new ones and tie them on

We wear strings and we make them sing

Now strap these on

We’re only pushing ourselves this far

As far as we want

We cannot rest!

We must progress!

And I beg «Sing for me!

Sing for me!»

And they only vibrate for me

How I long for more skillful hands

With fingers that naturally do the dance

But you cannot intimidate me

Though you tie me up with all these strings

But I cannot breathe through these strings

No, I cannot breathe

Progress

You have to move forward

We won’t sit still

We expect the same of you

Buy new ones and tie them on

Regredire

Torna indietro per andare avanti

Non sei solo

Ti stiamo trascinando

Comprane di nuovi e allacciali

Indossiamo le corde e le facciamo cantare

Ora allaccia questi

Ci stiamo solo spingendo così lontano

Per quanto vogliamo

Non possiamo riposare!

Dobbiamo progredire!

E io supplico «Canta per me!

Canta per me!"

E vibrano solo per me

Quanto desidero mani più abili

Con dita che danzano naturalmente

Ma non puoi intimidirmi

Anche se mi leghi con tutte queste corde

Ma non riesco a respirare attraverso queste corde

No, non riesco a respirare

Progresso

Devi andare avanti

Non staremo fermi

Ci aspettiamo lo stesso da te

Comprane di nuovi e allacciali