Engel lügen doch - Hämatom

Mit 'nem Shirt von Barcelona

Und zerzausten Haaren

Lächelt er mich an

Hält 'nen Ball unter dem Arm

Papa darf ich raus

Zum Spielen vor die Tür

Geh schon, doch pass auf

Sie schießen wieder seit heut früh

Jetzt halt ich seine Hand

Und streichle sein Gesicht

Rede auf ihn ein

Doch er antwortet nicht

Dieser gottverdammte Krieg

Lässt mich durch die Hölle gehen

Warum baden wir in Blut

Während alle anderen wegsehen

Und ich schau wütend nach oben

Warum lasst ihr das geschehen?

Ich falle immer weiter

In ein tiefes schwarzes Loch

Und beginne zu begreifen

Engel lügen doch

Sie war jung, so voller Träume

Traf ihn in irgendeinem Club

Welch Geschenk des Himmels

Jetzt wird endlich alles gut

Er hat Luftschlösser gebaut

Sie wollte sofort dort einziehen

Wollte einfach mit ihm fortgehen

Dieser Armut hier entfliehen

Jetzt hat sie keinen Namen

Und auch keine Wahl

Schöne neue Welt

Der modernen Sklaverei

Sie muss folgen, sie muss dienen

Und wehe sie stellt Fragen

Nicht mal Alkohol und Drogen

Lassen sie den Schmerz ertragen

Und ich schau wütend nach oben

Warum lasst ihr das geschehen?

Ich falle immer weiter

In ein tiefes schwarzes Loch

Und beginne zu begreifen

Engel lügen doch

Con una maglia del Barcellona

E capelli arruffati

Mi sorride?

Tiene una palla sotto il braccio

Posso uscire papà

Fuori dalla porta per giocare

Vai avanti, ma fai attenzione

Stanno sparando di nuovo da stamattina

Gli sto tenendo la mano ora

E accarezzargli il viso

Parla con lui

Ma non risponde

Questa dannata guerra

Mi fa passare l'inferno

Perché ci bagniamo nel sangue

Mentre tutti gli altri distolgono lo sguardo

E alzo lo sguardo arrabbiato

Perché stai permettendo che questo accada?

Continuo a cadere

In un profondo buco nero

E inizia a capire

Gli angeli mentono

Era giovane, così piena di sogni

L'ho incontrato in qualche club

Che dono del cielo

Adesso finalmente andrà tutto bene

Ha costruito castelli in aria

Voleva trasferirsi lì immediatamente

Volevo solo andare via con lui

Fuga da questa povertà qui

Ora non ha nome

E nessuna scelta

Bellissimo nuovo mondo

Della Schiavitù Moderna

Deve seguire, deve servire

E guai a lei che fa domande

Nemmeno alcol e droghe

Lascia che sopportino il dolore

E alzo lo sguardo arrabbiato

Perché stai permettendo che questo accada?

Continuo a cadere

In un profondo buco nero

E inizia a capire

Gli angeli mentono