Stars & Rats - Hamilton Leithauser

Well that crooked voice came creaking out

Through the frosted glass of a cocktail lounge

Well I love your voice, full of salt and oil

Stars are burning behind the clouds

Rats are running the sidewalks down

Well your pitch is loose, and your words are sour

But they pick me up, and they get me going

From the windy streets, through the dusty dawn

To the 79th Street bus going home tonight

I was told you had a choice

And your blood was burning again

So I stared past the new dawn

And I did what everyone did

Now there’s ice in your throat with the radio hissing

As you burn all the breath in your lungs

Now the bells will ring and the sun will rise

And the room goes red in my haloed eyes

I’m farther away now but your star is bright

I was told you had a choice

And your blood was burning again

So I stared past the new dawn

And I did what everyone did

But you’re stronger than that now

You won’t need our hearts again

You can stare down the road you came

Goodnight, that’s all that there is

Ebbene, quella voce storta uscì scricchiolando

Attraverso il vetro smerigliato di un cocktail lounge

Bene, amo la tua voce, piena di sale e olio

Le stelle bruciano dietro le nuvole

I topi stanno correndo giù per i marciapiedi

Bene, il tuo tono è libero e le tue parole sono aspre

Ma mi prendono in braccio e mi fanno andare

Dalle strade ventose, attraverso l'alba polverosa

All'autobus della 79th Street che va a casa stasera

Mi è stato detto che avevi una scelta

E il tuo sangue bruciava di nuovo

Quindi ho guardato oltre la nuova alba

E ho fatto quello che facevano tutti

Ora hai il ghiaccio in gola con il sibilo della radio

Mentre bruci tutto il respiro nei tuoi polmoni

Ora suoneranno le campane e sorgerà il sole

E la stanza diventa rossa nei miei occhi aureolati

Sono più lontano ora ma la tua stella è brillante

Mi è stato detto che avevi una scelta

E il tuo sangue bruciava di nuovo

Quindi ho guardato oltre la nuova alba

E ho fatto quello che facevano tutti

Ma ora sei più forte di così

Non avrai più bisogno dei nostri cuori

Puoi guardare lungo la strada da cui sei venuto

Buonanotte, questo è tutto ciò che c'è