The Old Dive - Hamish

I miss the old dive

We used to find ourselves there every night

Life was so simple then and we didn’t care

The place was filled with people, we could barely see

Back then there was electricity in the wires, in the air

Everyone in their movie playing on screen

If only I could just press rewind

I miss the old dive

We used to find ourselves there every night

It was our lost and found, a room of our own

But that was the olden days, so long ago

Back in those days you’d drive your car to the corner alone

And check on the mail that was left on your phone

If only I could just press rewind

With the guys they’d shake hands

Kiss the girls on the cheek

Hand out addresses, numbers

And then wait for a call

They’d put on their headphones

And type on a screen

Then send a text or write a rhyme

On the bathroom stall

Mi manca la vecchia immersione

Ci trovavamo lì ogni notte

La vita era così semplice allora e non ci importava

Il posto era pieno di gente che riuscivamo a malapena a vedere

Allora c'era elettricità nei fili, nell'aria

Tutti nel film in riproduzione sullo schermo

Se solo potessi premere Riavvolgi

Mi manca la vecchia immersione

Ci trovavamo lì ogni notte

Era il nostro smarrito, una stanza tutta nostra

Ma quelli erano i vecchi tempi, così tanto tempo fa

A quei tempi guidavi la tua auto fino all'angolo da solo

E controlla la posta che è stata lasciata sul tuo telefono

Se solo potessi premere Riavvolgi

Con i ragazzi si stringevano la mano

Bacia le ragazze sulla guancia

Distribuisci indirizzi, numeri

E poi attendi una chiamata

Si mettevano le cuffie

E digita su uno schermo

Quindi invia un SMS o scrivi una rima

Nella cabina del bagno