Anza Ninety Three - Hanalei

If you had a dime for all the hearts that you’ve broken

You would be a rich woman by now

If I had a dime for all the things I’ve left unspoken

Well, I suppose I would be better off by now

Outcast at the back of the class back in nineteen ninety three

Subject to the names and war games of boyhood hierarchy

You: picture perfect, quick witted, gorgeous, and contrived

Blind to the glances and shy advances of suitors in awkward disguise

Emily you could have burned the blueprints

You held the world in your hands

You sold your fire to thieves and liars

Emily you just followed the plan

If you had a dime for all the crushes you’ve incited

You would be a rich woman, a rich woman by now

If I had a dime for all the pleas I’ve recited

I suppose I would be better off by now

The heartaches come and heartaches go, but that first one always sticks

So where and how have you been, are you still up the same old tricks?

I’ve changed, but not by much, I still wage wars that can’t be won

Some of my friends talk of having kids, but I don’t because I still am one

Se avessi un centesimo per tutti i cuori che hai spezzato

Saresti una donna ricca ormai

Se avessi un centesimo per tutte le cose che ho lasciato non dette

Beh, suppongo che a quest'ora starò meglio

Emarginato in fondo alla classe nel millenovecentonovantatré

Soggetto ai nomi e ai giochi di guerra della gerarchia della fanciullezza

Tu: immagine perfetta, arguta, splendida e artificiosa

Cieca agli sguardi e alle timide avances di corteggiatori in goffi travestimenti

Emily, avresti potuto bruciare i progetti

Hai tenuto il mondo nelle tue mani

Hai venduto il tuo fuoco a ladri e bugiardi

Emily, hai appena seguito il piano

Se avessi un centesimo per tutte le cotte che hai suscitato

Saresti una donna ricca, una donna ricca ormai

Se avessi un centesimo per tutte le suppliche che ho recitato

Suppongo che a quest'ora starò meglio

I mal di cuore vanno e vengono, ma il primo si attacca sempre

Quindi dove e come sei stato, fai ancora gli stessi vecchi trucchi?

Sono cambiato, ma non di molto, continuo a condurre guerre che non possono essere vinte

Alcuni dei miei amici parlano di avere figli, ma io non lo faccio perché lo sono ancora