Happy Face - Hank Locklin

When the key turns in my front door then the real me starts to show

I take off my happy face and let the teardrops flow

The same old hurt of loving you and knowing that you’re gone

Is always here to greed me when I come home alone

I’m happy-go-lucky when I’m out with the crowd

When they ask me about you I just laugh out loud

This old mask that I keep wearing goes with me every place

To keep a hurt from showing I wear my happy face

These walls that surround me I’m glad that they can’t speak

Because at night I cry and talk to them until I fall asleep

These old floors that I keep walking I’m glad they can’t start talking

Or my friends would know the secret I’m trying to keep

But I’m happy-go-lucky…

Quando la chiave gira nella mia porta di casa, il vero me inizia a mostrarsi

Mi tolgo la faccia felice e lascio scorrere le lacrime

Lo stesso vecchio dolore di amarti e sapere che te ne sei andato

È sempre qui per avidirmi quando torno a casa da solo

Sono spensierato quando sono fuori con la folla

Quando mi chiedono di te, rido a crepapelle

Questa vecchia maschera che continuo a indossare mi accompagna in ogni luogo

Per evitare di mostrare che indosso la mia faccia felice

Questi muri che mi circondano sono contento che non possano parlare

Perché di notte piango e parlo con loro finché non mi addormento

Questi vecchi pavimenti che continuo a camminare sono contento che non riescano a parlare

Oppure i miei amici conoscerebbero il segreto che sto cercando di mantenere

Ma io sono spensierato...